Ann Miltonспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (zh-ru)
洞窟形制有中心塔柱窟、椭圆形穹窿顶窟、方形或横长方形窟，新出现三壁三龛窟。窟口流行忍冬纹券面，窟顶一般雕刻平棊
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ann Miltonспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (zh-ru)
最好从他一出生就和家人一起生活
Комментарий автора
не могу понять, как перевести предложение в целом, речь идёт о взаимоотношениях сына и родителей
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ann Miltonспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-no)
Северный ветер создал викингов
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Ann Miltonспросил перевод 9 лет назад
Как перевести? (en-ru)
I reckon I’ll move into a cave and swear off using actual words. Grunts and moans should do the trick, yeah?
#Частная и общественная жизнь
- 1.
Я, пожалуй, переселюсь в пещеру и дам зарок не произносить слов. Вздохи и стоны должны помочь, да?
Перевод добавил Mike UfaЗолото en-ru