sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Bonus
m <- и -ses, - и -se> англ
ком бонус, скидка
биржевая премия, премия в биржевых сделках
премия; дополнительное вознаграждение; бонус
Economics (De-Ru)
Bonus
m
биржевая премия, премия в биржевых сделках
прибыль, доля прибыли
бонус, скидка; бесплатная прибавка к крупной покупке
экспортная премия
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
«Wenn du das fertigbringst, bestelle ich für dich als Bonus eine ganze Kiste Reinhardtshauser 1921.Если это тебе удастся, я закажу для тебя в виде премии целый ящик Рейнгартсхаузена 1921 года.Remarque, Erich Maria / Der schwarze ObeliskРемарк, Эрих Мария / Черный обелискЧерный обелискРемарк, Эрих Мария© Kiepenheuer & Witsch 1956© 1998 АстDer schwarze ObeliskRemarque, Erich Maria© Kiepenheuer & Witsch 1956
Außerdem lockte die bulgarische Hotellerie im vergangen Sommer mit umfangreichen Bonusprogrammen und Sonderangeboten für Kurzentschlossene.Кроме того, прошлым летом болгарские отели очень активно предлагали бонусные программы и горящие путевки.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Der fünf Jahres Vertrag vom Januar 2007 garantiert den Schalkern bis zum 30. Juni 2012 100 Millionen Euro, durch sportliche Erfolge kann die Summe im Bonusprogramm auf 125 Millionen erhöht werden.Пятилетний контракт, действующий с января 2007 по 30 Июня 2012 года, гарантирует «Шальке» 100 миллионов евро, которые с учетом премиальных могут вырасти до 125 миллионов.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Menge an Energie, die ein Spieler von einem Energie-Bonusgegenstand bekommt.Количество энергии, получаемой от энергетической заправки.
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
бонус
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro ru-de
Expresiones
Bonusaktie
бесплатная акция
Jahresbonus
бонус от суммы
Jahresbonus
на которую закуплены товары в течение года
Mengenbonus
скидка за количество
Mengenbonus
скидка крупному покупателю
Umsatzbonus
бонус от суммы
Umsatzbonus
на которую закуплены товары в течение определенного периода
Werbebonus
вознаграждение за участие в рекламе
Forma de la palabra
Bonus
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Bonus | Bonusse, Bonus |
| Genitiv | Bonus | Bonusse, Bonus |
| Dativ | Bonus | Bonussen, Bonus |
| Akkusativ | Bonus | Bonusse, Bonus |