Broker

Sie begründen das damit, dass namentliche beleglose Wertpapiere nicht Gegenstand von Darlehensverträgen sein können oder eine unbedingte Beteiligung des Brokers als Vertragspartei erforderlich ist.

В качестве аргументации таких решений указывается, что именные бездокументарные ценные бумаги не могут являться предметом договора займа, либо то, что требуется обязательное участие брокера в качестве стороны по договору.

© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

Die Anleiheschuldner von Wertpapieren sind überwiegend große Brokergesellschaften, die aktiv auf den internen (lokalen) und internationalen Finanzmärkten tätig sind.

Основными заемщиками ценных бумаг являются крупные брокерские компании, работающие на внутренних и международных финансовых рынках.

© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

Außenhandelsbeteiligte und Zollbroker, die sich nicht von den grauen Praktiken trennen wollen, werden ins Hintertreffen geraten.

Позитива для участников ВЭД и для таможенных брокеров, не желающих расставаться со старой системой работы, не будет.

© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)

http://russland.ahk.de/ 15.06.2011

Unser Unternehmen gehört zu den wenigen westeuropäischen Unternehmen, die in Russland eine eigene Zollbrokerlizenz besitzen.

«Наша фирма относится к числу немногих западноевропейских компаний, имеющих собственную лицензию таможенных брокеров».

http://russland.ahk.de/ 6/12/2011

http://russland.ahk.de/ 6/12/2011