sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Hahn
m <-(e)s, Hähne>
петух
pl тж -en> охот самец (птиц)
pl диал и спец тж -en> кран
флюгер (в форме петуха)
курок
Chemistry (De-Ru)
Hahn
m
кран
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Vor der Brust des Sphinx, des Vaters des Schreckens, hatte er mit verschleiertem Antlitz, Fackeln schwingend, einen schwarzen Hahn auf einem Sandarakfeuer geopfert.Закрыв лицо покрывалом и потрясая факелами, он бросал черного петуха в костер из сандарака перед грудью Сфинкса, отца ужасов.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
"Nein!", rief er und zog den Hahn.– Нет, – нажимая на спуск, сказал Мартин.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Aber gib mir bei Nacht Mauern zu ersteigen, und ich will in die Festungen eindringen und die Insassen sollen kalt sein, ehe noch die Hähne krähen!Но мне ничего не стоит влезть на стены ночью, проникнуть в крепость, и тогда трупы убитых мною охладеют прежде, чем пропоет петух!Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Also das ist die Hahnpaßgasse?Так это Петушья улица?Meyrink, Gustav / Der GolemМайринк, Густав / ГолемГолемМайринк, ГуставDer GolemMeyrink, Gustav© 1915 by Kurt Wolff Verlag Leipzig
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
1.петух,самец(птицы),2.кран,3.курок(оружия)
Traducción agregada por Анна Никулина - 2.
петух
Traducción agregada por Валерий КоротоношкоOro de-ru
Expresiones
Hahn-Einheit
"петушиная единица"
Hahn-Einheit
петушиная единица
Hahnen-
петуший
Hahnen-
петушиный
Hahnfassung
патрон с ключом
Hahnfett
смазка для кранов
Hahnkücken
пробка водоразборного крана
Abflußhahn
сливной кран
Abfüllhahn
кран-наполнитель разливочной машины
Ablaßhahn
спускной кран
Abschlußhahn
запорный кран
Abstellhahn
запорный кран
Abstellhahn
кран отключения
Abzugshahn
спусковой крючок
Ausflußhahn
сливной кран
Forma de la palabra
Hahn
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Hahn | Hahnen, Hähne |
| Genitiv | Hahnes, Hahns | Hahnen, Hähne |
| Dativ | Hahn, Hahne | Hahnen, Hähnen |
| Akkusativ | Hahn | Hahnen, Hähne |