sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Kataster
m, n <-s, -> (земельный) кадастр, поземельная книга
Economics (De-Ru)
Kataster
m, n
(земельный) кадастр, поземельная книга
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Registrierung von Immobiliengeschäften beim Grundbuchamt, Bereitstellung von Grundbuchauszügen und Auszügen aus Katasteramt über Immobiliengeschäfte.Государственная регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним и предоставление сведений из Единого государственного реестра прав на недвижимое имущество и сделок с ним© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Insbesondere sinkt die Frist für die Erteilung von Auskünften aus dem staatlichen Liegenschaftskataster von zehn auf fünf Arbeitstage ab Eingang einer entsprechenden Anfrage beim Liegenschaftsamt.Срок выдачи выписок из государственного кадастра сокращен с десяти до пяти рабочих дней со дня поступления соответствующего запроса в кадастровое ведомство.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
in den Kataster aufnehmen
кадастрировать
Kataster-
кадастровый
Katasteramt
землемерное управление
Katasteramt
землемерный отдел
Katasteramt
управление подушных податей
Katasteraufnahme
внесение в кадастр
Katasteraufnahme
занесение в кадастр
Katasteraufnahme
составление кадастра
Katasterauszug
выписка из кадастра
Katasterbuch
кадастровая книга
Katasterfläche
площадь, указанная в кадастре
Katasterkarte
кадастровая карта
Katasternummer
кадастровый номер
Katastersteuern
кадастровые налоги
Bergwerkskataster
горнопромышленный кадастр
Forma de la palabra
Kataster
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Kataster | Kataster |
| Genitiv | Katasters | Kataster |
| Dativ | Kataster | Katastern |
| Akkusativ | Kataster | Kataster |