Rechner

Ein Standard-Gateway ist ein Rechner, der zwei verschiedene Netzwerke verbindet.

Шлюз по умолчанию -- это компьютер или специальное сетевое устройство, которое соединяет две разные сети.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Die Liste Namentlich bekannte Rechner beschreibt Rechnername-zu-IP-Adresse-Verweise für das TCP/IP Subsystem.

Список Статические хосты содержит строки соответствия между именем хоста и IP- адресом.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Wenn der bekannte Rechner mehrere Alias-Namen hat, den Knopf Hinzufügen mehrmals drücken und die weiteren Alias-Namen eingeben.

Если статический хост имеет несколько имён, снова нажмите кнопку Добавить и введите ещё один псевдоним.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Dieses wird benutzt um Verbindungen zwischen verschiedenen Rechnern eines Netzwerks herzustellen.

Он используется для установки сетевых соединений между различными системами.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Daraufhin öffnet sich ein Dialogfenster, in dem man den Namen des Rechners eingeben kann, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll.

Появится диалог, который позволит вам ввести имя сервера, к которому вы хотите подключиться.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Das Rechnermodul Planetenkoordinaten

Модуль калькулятора - Координаты планет

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Wenn dieses Feld angekreuzt ist, werden von auf Fremdrechnern bearbeiteten Dateien Sicherungskopien erstellt.

Установите флажок, если хотите сохранять резервные копии перед сохранением сетевых файлов.

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010

Dateien auf Fremdrechnern

Для удалённых файлов

http://urd.let.rug.nl/tiedeman/OPUS/KDE4v2.php 6/18/2010