sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Scholle
f <-, -n>
глыба; ком; пласт (земли – при вспахивании и т. п.)
высок, часто ирон родной клочок земли [край], родина
геол дислоцированный массив
морская камбала
Polytechnical (De-Ru)
Scholle
f
место плетения; нитеприёмник (плетельной машины)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Lautes Geschrei, Pferdegewieher und Waffengeklirr scholl durch die Luft. Trompetensignale riefen zu den Alarmplätzen.Раздавались громкие крики, ржание, лязг оружия; трубы трубили тревогу.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Schwer hatten es die Tiere, sehr schwer; die feuchte Erde glitschte unter ihren Hufen weg, das Geschirr war bleischwer vor Nässe, die Pflugschare blieben stecken, versackten in den klebrigen Neulandschollen.Тяжело коням, очень тяжело, земля намокла, заскользила под копытами, сбруя отяжелела от влаги, лемеха застревают, засасываются в липнущих пластах целины.Aitmatow, Tschingis / Fruehe KranicheАйтматов, Чингиз / Ранние журавлиРанние журавлиАйтматов, Чингиз© Издательство "Молодая гвардия", 1978Fruehe KranicheAitmatow, Tschingis© Verlag Volk und Welt, Berlin 1983
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Gumprecht-Scholle
тельце Боткина - Гумпрехта
chromatophile Schollen
субстанция Ниссля
chromatophile Schollen
хроматофильное вещество
chromatophile Schollen
хроматофильные глыбки
Dachscholle
нависающая глыба
Dachscholle
нависающая скала
Driftscholle
айсберг
Driftscholle
дрейфующая льдина
Schollenberg
несях
Schollenbrecher
глыбокрошитель
Schollenbrecher
ледорез
Scholleneis
плавучие льдины
Schollengebirge
глыбовые горы, созданные сбросами
Schollenlava
глыбовая лава
Schollenmuskel
камбаловидная мышца
Forma de la palabra
Scholle
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Scholle | Schollen |
| Genitiv | Scholle | Schollen |
| Dativ | Scholle | Schollen |
| Akkusativ | Scholle | Schollen |