sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Städtepartnerschaft
f <-, -en> содружество городов-побратимов
Ejemplos de los textos
Anfangs war unsere Städtepartnerschaft vor allem durch eine intensive Verwaltungszusammenarbeit geprägt.Вначале наши партнёрские отношения состояли в основном на уровне интенсивного обмена администраций.© Februar 2004http://www.berlin.de/ 3/11/2011
Derzeit gibt es zwischen Russen und Deutschen fast 90 Städtepartnerschaften.На сегодня в Германии и России насчитывается почти 90 городских партнерств.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 03.05.2011http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 03.05.2011
Ohne das große zivilgesellschaftliche Engagement der vielen Akteure, die sich mit ihren zahlreichen Initiativen den deutsch-russischen Beziehungen widmen, würden Städtepartnerschaften auf protokollarische Abläufe reduziert bleiben.В качестве конкретного результата тесного сотрудничества между коммунами и общественными инициативами на конференции были представлены пять совместных проектов в сфере социальной политики, образования и культуры.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 25.05.2011
Städtepartnerschaften spielen für die Zusammenarbeit mit Russland eine zentrale Rolle.Городские партнерства носят центральную роль в сотрудничестве с Россией.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 03.05.2011http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 03.05.2011
Der weitere Ausbau der deutsch-russischen Städtepartnerschaften ist uns ein Anliegen.Дальнейшее развитие сотрудничества немецко-российских городов- партнеров имеет для нас особо важное значение.http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 03.05.2011http://www.deutsch-russisches-forum.de/ 03.05.2011
Añadir a mi diccionario
Städtepartnerschaft
Sust. femeninoсодружество городов-побратимов
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
породнённый город
Traducción agregada por irbog@web.de - 2.
город-побратим
Traducción agregada por irbog@web.de
Forma de la palabra
Städtepartnerschaft
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Städtepartnerschaft | Städtepartnerschaften |
| Genitiv | Städtepartnerschaft | Städtepartnerschaften |
| Dativ | Städtepartnerschaft | Städtepartnerschaften |
| Akkusativ | Städtepartnerschaft | Städtepartnerschaften |