sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Verfügbarkeit
f <-, -en>
возможность располагать [пользоваться] (über A чем-л)
готовность; коэффициент [степень] готовности
Economics (De-Ru)
Verfügbarkeit
f
готовность (напр. оборудования)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Fachgerechte Installation und Leitungsführung erhöhen die Verfügbarkeit und sichern die Einnahmen der PV-Anlage.Правильная установка и электропроводка повышают доступность и делают безопасным прием системы PV.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Erstellung eines Notfallplans (Ansprechpartner, Reaktionszeiten, Verfügbarkeit, Zahlung)Иметь план на случай необходимости медицинской помощи (кому звонить,сколько ждать, что предоставляют, оплата)© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oder Dienstanbieter in Verbindung, um Informationen zur Verfügbarkeit eines bestimmten Dienstes zu erhalten.Дополнительную информацию об использовании конкретных услуг можно получить у поставщика услуг или оператора сотовой сети.© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010© Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2006http://www.sonyericsson.com/ 30.05.2010
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Hochverfügbarkeit
высокая доступность
Forma de la palabra
Verfügbarkeit
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Verfügbarkeit | *Verfügbarkeiten |
| Genitiv | Verfügbarkeit | *Verfügbarkeiten |
| Dativ | Verfügbarkeit | *Verfügbarkeiten |
| Akkusativ | Verfügbarkeit | *Verfügbarkeiten |