sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Versteigerung
f <-, -en>
тк sg (рас)продажа с аукциона [с торгов]
аукцион, торги
Economics (De-Ru)
Versteigerung
f
аукцион, публичная продажа, продажа с (публичных) торгов
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Eine Abfindungsvereinbarung kann bei der Bestellung von Pfandsrechten jedoch der Vermeidung der zwingend erforderlichen öffentlichen Versteigerung des Pfandgegenstandes dienen.Соглашение об отступном позволяет, однако, при предоставлении залога избежать обязательной продажи предмета залога с публичных торгов.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
freihändige Versteigerung
продажа с торгов без посредника
freiwillige Versteigerung
добровольный аукцион
gesetzlich vorgeschriebene Versteigerung
публичные торги, предписанные законом
öffentliche Versteigerung
продажа с публичных торгов
öffentliche Versteigerung
публичные торги
Versteigerung von Waren
товарный аукцион
Aufhebungsversteigerung
принудительная продажа с торгов в целях упразднения общей собственности при ликвидации общества
Auseinandersetzungsversteigerung
принудительная продажа с торгов в целях упразднения общей собственности при ликвидации общества
Pfandversteigerung
продажа с публичных торгов заложенной вещи
Schiffsversteigerung
продажа судов с аукциона
Teilungsversteigerung
принудительная продажа с торгов с целью ликвидации общества
Vollstreckungsversteigerung
принудительная продажа с аукциона
Vollstreckungsversteigerung
принудительная продажа с торгов
Forma de la palabra
Versteigerung
Substantiv, Femininum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Versteigerung | Versteigerungen |
| Genitiv | Versteigerung | Versteigerungen |
| Dativ | Versteigerung | Versteigerungen |
| Akkusativ | Versteigerung | Versteigerungen |