sin ejemplosSe encuentra en 4 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
Verteiler
m <-s, ->
распределяющий, раздающий (листовки и т. п.)
элн распределительный щит
тех распределитель
Chemistry (De-Ru)
Verteiler
m
распределитель
(распределительный) коллектор
распределительный щит
диспергатор, диспергирующий агент
питатель
делитель (потоков продукта)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Nachdem die Brenner gereinigt und getrocknet sind, versichern Sie sich, dass die Deckel gut auf den Verteilern platziert sind.После промывки и вытирания деталей горелок убедитесь в том, что крышки правильно установлены на рассекателях.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 01.06.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 01.06.2011
So verwalten Sie Ihre Verteilerlisten:Управление списками рассылки© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Sie können Verteilerlisten erstellen, die Telefonnummern und Namen aus Ihrem Adressbuch enthalten.Можно составлять списки рассылки, содержащие имена и номера телефонов из списка контактов.© Компания Vertu, 2006http://www.vertu.com 14.11.2011© Vertu 2006http://www.vertu.com 14.11.2011
Hutprofilschienen werden typischer Weise in Schalt- und Verteilerschränken eingesetzt.Профильная монтажная рейка используется типичным образом в коммутационных и распределительных шкафах.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Energieverteiler für Starkstromtechnik mit Steckanschluss, bestückt und vorverdrahtet.Распределитель энергии для оборудования силового тока с разъемом, укомплектованный и предсоединенный.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
An zentralen Punkten unterhalb der Fußbodenfläche werden Unterflurverteiler platziert, die ortsnah aus einem Drehstromkreis drei Einphasen-Wechsel- stromkreise zur Verfügung stellen.В центральных точках под полом размещаются распределители, которые из трехфазной группы образуют три однофазные цепи переменного тока.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Anschluss konfektionierter Gerätebecher an UnterflurverteilerПодключение укомплектованной монтажной коробки к распределителю в полу© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Nach der Reinigung und dem Abtrocknen der Brenner darauf achten, dass die Deckel richtig auf dem Flammenverteiler des Brenners aufgelegt werdenПосле очистки и просушивания горелок, убедитесь, что крышки правильно установлены на рассекателях.© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011© BSH Munich, Germanyhttp://portal.bsh-partner.com 26.05.2011
Vorbereitung Anschlussleitung für Unterflurverteiler mit SteckanschlussПодготовка соединительного провода для распределителя в полу со штекерным разъемом© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
In Europa auf Erfolgskurs: In Belgien beliefert WINGAS erstmals auch Weiterverteiler und verstärkt Kraftwerksbetreiber mit russischem Erdgas.Курс на успех в Европе: в Бельгии ВИНГАЗ впервые начал поставлять российский природный газ распределителям и активизирует поставки электростанциям.© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011© Wintershall Holding GmbH 2012http://www.wintershall.com/ 12/15/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Verteiler-
распределительный
Verteilerkreis
кольцевая развязка дорог
Verteilertafel
распределительный щит
Verteilerzuschlag
торговая накидка
Verteilerdeckel
крышка распределителя зажигания
Verteilerkopf
крышка распределителя зажигания
Verteilerplan
план распределения
Verteilerventil
распределительный клапан
Verteilerdächer
распределительные колпачки
Verteilergefäß
распределительный бак
Fernamtshauptverteiler
главный щит переключений
Jaucheverteiler
жижеразбрасыватель
Letztverteiler
розничный торговец
Rangierverteiler
кросс
Rangierverteiler
щит переключений
Forma de la palabra
Verteiler
Substantiv, Maskulinum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Verteiler | Verteiler |
| Genitiv | Verteilers | Verteiler |
| Dativ | Verteiler | Verteilern |
| Akkusativ | Verteiler | Verteiler |