sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
ansässig
a постоянно проживающий (где-л); местный
Ejemplos de los textos
Vor Ort ansässige Headhunter beklagen schon heute eine geringere Bereitschaft der angesprochenen Personen ihren Arbeitsplatz jetzt bzw. in den kommenden Monaten zu wechseln.Хэдхантеры жалуются, что профессионалы не выказывают больше былой готовности менять место работы ни сейчас, ни в ближайшие месяцы.http://russland.ahk.de/ 6/12/2011http://russland.ahk.de/ 6/12/2011
Ein im Dezember eingefädelter Aufkaufeines Teils von Tschigirinskijs Immobiliengeschäften - darunter 50 Prozent am „Russland-Turm" - durch die in Großbritannien ansässige Ölfirma Sibir Energy scheiterte Ende Januar.Намечавшаяся в декабре покупка части операций Чигиринского с недвижимостью - в том числе 50% в «Башне Россия» - нефтяной фирмой Sibir Enegry, расположенной в Великобритании, рассыпалась в конце января.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
nicht ansässig
неоседлый
ansässig sein
проживать
ansässige Bevölkerung
оседлое население
altansässig
коренной
ansässigwerden ansässigmachen
поселиться
Gebietsansässige
резидент
marktansässiger Exportvertreter
представитель по экспорту, находящийся в стране сбыта
Forma de la palabra
ansässig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ansässiger | ansässige | ansässiger |
| Genitiv | ansässigen | ansässigen | ansässigen |
| Dativ | ansässigem | ansässigen | ansässigen |
| Akkusativ | ansässigen | ansässigen | ansässigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ansässige | ansässige | ansässige |
| Genitiv | ansässiger | ansässigen | ansässigen |
| Dativ | ansässiger | ansässigen | ansässigen |
| Akkusativ | ansässige | ansässige | ansässige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ansässiges | ansässige | ansässiges |
| Genitiv | ansässigen | ansässigen | ansässigen |
| Dativ | ansässigem | ansässigen | ansässigen |
| Akkusativ | ansässiges | ansässige | ansässiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | ansässige | ansässigen | ansässigen |
| Genitiv | ansässiger | ansässigen | ansässigen |
| Dativ | ansässigen | ansässigen | ansässigen |
| Akkusativ | ansässige | ansässigen | ansässigen |
| Komparativ | *ansässiger |
| Superlativ | *ansässigst, *ansässigste |