sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
bedächtig
a
неторопливый, неспешный (напр о движениях)
осмотрительный; осторожный
Ejemplos de los textos
Einmal beobachtete Quinn, wie er sich nach einem Stück trockenen Hundekots bückte, bedächtig daran schnupperte und es behielt.Один раз его привлекла даже засохшая кучка собачьего дерьма; Стилмен наклонился над ней, долго нюхал и в конце концов подобрал.Auster, Paul / Stadt aus GlasОстер, Пол / Стеклянный городСтеклянный городОстер, Пол© Paul Auster, 1985© Александр Ливергант, 2005Stadt aus GlasAuster, Paul© Paul Auster, 1985© Hoffmann und Campe 1987
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
vorbedächtig
преднамеренный
vorbedächtig
умышленный
Forma de la palabra
bedächtig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bedächtiger | bedächtige | bedächtiger |
| Genitiv | bedächtigen | bedächtigen | bedächtigen |
| Dativ | bedächtigem | bedächtigen | bedächtigen |
| Akkusativ | bedächtigen | bedächtigen | bedächtigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bedächtige | bedächtige | bedächtige |
| Genitiv | bedächtiger | bedächtigen | bedächtigen |
| Dativ | bedächtiger | bedächtigen | bedächtigen |
| Akkusativ | bedächtige | bedächtige | bedächtige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bedächtiges | bedächtige | bedächtiges |
| Genitiv | bedächtigen | bedächtigen | bedächtigen |
| Dativ | bedächtigem | bedächtigen | bedächtigen |
| Akkusativ | bedächtiges | bedächtige | bedächtiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | bedächtige | bedächtigen | bedächtigen |
| Genitiv | bedächtiger | bedächtigen | bedächtigen |
| Dativ | bedächtigen | bedächtigen | bedächtigen |
| Akkusativ | bedächtige | bedächtigen | bedächtigen |
| Komparativ | *bedächtiger |
| Superlativ | *bedächtigst, *bedächtigste |