sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario de arte alemán-ruso- Сontains 9,000 terms on:
- - painting,
- - graphic arts,
- - architecture,
- - sculpture,
- - applied arts,
- - restoration, etc.
- The Dictionary is intended for art critics, art school students, curators, journalists, guides, and for all those who read about art.С
- Сontains 9,000 terms on:
- - painting,
- - graphic arts,
- - architecture,
- - sculpture,
- - applied arts,
- - restoration, etc.
- The Dictionary is intended for art critics, art school students, curators, journalists, guides, and for all those who read about art.С
bekleidet
одетый, облачённый
Ejemplos de los textos
"Wie war er bekleidet?"- А как он был одет?Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Martin schaute an sich herunter. Er war bekleidet, trug jedoch aus irgendeinem Grund keine Schuhe.Мартин осмотрел себя – он был одет, но почему-то босиком.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Obwohl er innerhalb des Monitorkorps nur den Rang eines Majors bekleidete, waren seine Machtbefugnisse innerhalb des Hospitals nur schwer einzugrenzen.Ранг майора Корпуса Мониторов не являлся слишком высоким, но в действительности власть О'Мары в госпитале была поистине неограниченной.White, James / RaumvogelУайт, Джеймс / Космическая птицаКосмическая птицаУайт, ДжеймсRaumvogelWhite, James© 1993 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag GmbH & Co.
Es gab nur noch Stellungen innezuhalten und ämter zu bekleiden, aber nichts mehr zu erobern; es gab nur noch Gegenwart und kleinliche Wirklichkeit, aber keine Zukunft und keine ehrgeizigen Pläne mehr.Теперь ему оставалось только удерживать за собой прежние посты и должности - завоевывать было уже нечего. Ныне существовало только настоящее, только серая действительность, будущего не было, так же как не было и честолюбивых замыслов.Mann, Thomas / BuddenbrooksМанн, Томас / БудденброкиБудденброкиМанн, Томас© Издательство «Правда», 1985BuddenbrooksMann, Thomas© G. Fischer Verlag, 1909
Gegen Mittag kreuzten drei mit Tierfellen bekleidete Barbaren ihren Weg.Днем им встретились на дороге три варвара в звериных шкурах.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Añadir a mi diccionario
bekleidet
одетый; облачённый
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
bekleiden - mit
облачить
sich bekleiden
облачиться
Forma de la palabra
bekleiden
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich bekleide | wir bekleiden |
| du bekleidest | ihr bekleidet |
| er/sie/es bekleidet | sie bekleiden |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich bekleidete | wir bekleideten |
| du bekleidetest | ihr bekleidetet |
| er/sie/es bekleidete | sie bekleideten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe bekleidet | wir haben bekleidet |
| du hast bekleidet | ihr habt bekleidet |
| er/sie/es hat bekleidet | sie haben bekleidet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte bekleidet | wir hatten bekleidet |
| du hattest bekleidet | ihr hattet bekleidet |
| er/sie/es hatte bekleidet | sie hatten bekleidet |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bekleiden | wir werden bekleiden |
| du wirst bekleiden | ihr werdet bekleiden |
| er/sie/es wird bekleiden | sie werden bekleiden |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bekleidet | wir werden bekleidet |
| du wirst bekleidet | ihr werdet bekleidet |
| er/sie/es wird bekleidet | sie werden bekleidet |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich bekleide | wir bekleiden |
| du bekleidest | ihr bekleidet |
| er/sie/es bekleide | sie bekleiden |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe bekleidet | wir haben bekleidet |
| du habest bekleidet | ihr habet bekleidet |
| er/sie/es habe bekleidet | sie haben bekleidet |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bekleiden | wir werden bekleiden |
| du werdest bekleiden | ihr werdet bekleiden |
| er/sie/es werde bekleiden | sie werden bekleiden |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde bekleidet | wir werden bekleidet |
| du werdest bekleidet | ihr werdet bekleidet |
| er/sie/es werde bekleidet | sie werden bekleidet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich bekleidete | wir bekleideten |
| du bekleidetest | ihr bekleidetet |
| er/sie/es bekleidete | sie bekleideten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde bekleiden | wir würden bekleiden |
| du würdest bekleiden | ihr würdet bekleiden |
| er/sie/es würde bekleiden | sie würden bekleiden |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte bekleidet | wir hätten bekleidet |
| du hättest bekleidet | ihr hättet bekleidet |
| er/sie/es hätte bekleidet | sie hätten bekleidet |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde bekleidet | wir würden bekleidet |
| du würdest bekleidet | ihr würdet bekleidet |
| er/sie/es würde bekleidet | sie würden bekleidet |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bekleidet | wir werden bekleidet |
| du wirst bekleidet | ihr werdet bekleidet |
| er/sie/es wird bekleidet | sie werden bekleidet |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde bekleidet | wir wurden bekleidet |
| du wurdest bekleidet | ihr wurdet bekleidet |
| er/sie/es wurde bekleidet | sie wurden bekleidet |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin bekleidet | wir sind bekleidet |
| du bist bekleidet | ihr seid bekleidet |
| er/sie/es ist bekleidet | sie sind bekleidet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war bekleidet | wir waren bekleidet |
| du warst bekleidet | ihr wart bekleidet |
| er/sie/es war bekleidet | sie waren bekleidet |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bekleidet | wir werden bekleidet |
| du wirst bekleidet | ihr werdet bekleidet |
| er/sie/es wird bekleidet | sie werden bekleidet |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bekleidet | wir werden bekleidet |
| du wirst bekleidet | ihr werdet bekleidet |
| er/sie/es wird bekleidet | sie werden bekleidet |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bekleidet | wir werden bekleidet |
| du werdest bekleidet | ihr werdet bekleidet |
| er/sie/es werde bekleidet | sie werden bekleidet |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei bekleidet | wir seien bekleidet |
| du seist bekleidet | ihr seiet bekleidet |
| er/sie/es sei bekleidet | sie seien bekleidet |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bekleidet | wir werden bekleidet |
| du werdest bekleidet | ihr werdet bekleidet |
| er/sie/es werde bekleidet | sie werden bekleidet |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde bekleidet | wir werden bekleidet |
| du werdest bekleidet | ihr werdet bekleidet |
| er/sie/es werde bekleidet | sie werden bekleidet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bekleidet | wir würden bekleidet |
| du würdest bekleidet | ihr würdet bekleidet |
| er/sie/es würde bekleidet | sie würden bekleidet |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre bekleidet | wir wären bekleidet |
| du wärst bekleidet | ihr wärt bekleidet |
| er/sie/es wäre bekleidet | sie wären bekleidet |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bekleidet | wir würden bekleidet |
| du würdest bekleidet | ihr würdet bekleidet |
| er/sie/es würde bekleidet | sie würden bekleidet |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde bekleidet | wir würden bekleidet |
| du würdest bekleidet | ihr würdet bekleidet |
| er/sie/es würde bekleidet | sie würden bekleidet |
| Imperativ | bekleid, bekleide |
| Partizip I (Präsens) | bekleidend |
| Partizip II (Perfekt) | bekleidet |