sin ejemplosSe encuentra en 5 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
einlegen
vt
вкладывать, помещать
солить, мариновать (огурцы и т. п.)
инкрустировать
фин класть средства на счёт
укладывать (волосы)
вставлять
заявить о чём-л (в официальном порядке)
Economics (De-Ru)
einlegen
вкладывать (средства)
подавать (напр. жалобу); заявлять (протест)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Entnahmetaste des CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerks: Drücken Sie diese Taste am CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk, damit der Schlitten ausgefahren wird, um die CD einlegen oder entfernen zu können.Кнопка выталкивания компакт-дисков или DVD-дисков: Нажав на эту кнопку на устройстве CD-ROM или DVD-ROM, вы сможете открыть лоток, чтобы вставить в устройство или вынуть из него компакт-диск или DVD-диск.© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Möchten Sie denn nicht ein gutes Wort für ihn einlegen?"Неужели и словечка за него не замолвите?Adamow, Arkadi / MarktlückenАдамов, Аркадий / На свободное местоНа свободное местоАдамов, Аркадий© Издательство "Советский писатель", 1981MarktlückenAdamow, Arkadi© Издательство "Советский писатель", 1981© Verlag Volk und Welt, Berlin 1985Aus dem Russischen von Heinz Kübart
Deckelscharnier in Halterung einlegen.Установить шарнир крышки в крепление.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
CD-ROM oder DVD-ROM einlegen und entnehmenКак правильно вставить и вынуть компакт-диск или DVD-диск© Copyright International Business Machines Corporation 2000.© Copyright International Business Machines Corporation 2000© Copyright IBM Deutschland GmbH 2000
Einlegen der CassetteВставка кассеты© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010© 1997 by Sony Corporationhttp://support.sony-europe.com 07.04.2010
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
Berufung einlegen
апеллировать
Berufung einlegen
обжаловать
Beschwerde einlegen
обжаловать
Berufung einlegen
опротестовать
Berufung einlegen
опротестовывать
Berufung einlegen
подать апелляцию
Protest einlegen
протестовать
Einlegen der Bewehrungskörbe
установка арматурных каркасов
Einlegen des Filmes
зарядка плёнкой
Einlegen des Films
зарядка плёнкой
Forma de la palabra
Einlegen
Substantiv, Neutrum
| Singular | Plural | |
| Nominativ | Einlegen | *Einlegen |
| Genitiv | Einlegens | *Einlegen |
| Dativ | Einlegen | *Einlegen |
| Akkusativ | Einlegen | *Einlegen |