sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
gängeln
vt неодобр держать на привязи; (докучливо) опекать (кого-л)
Ejemplos de los textos
In diesem Sinne heißt es auch bei A. Rosenberg, an die Stelle der privaten Interessen, die die gesamte Industrie gängeln, müsse der „Gemeinnutz" treten.2В этом же направлении шли и требования А. Розенберга: на место частных интересов, которые подчинили себе всю индустрию, должна прийти «всеобщая польза».Maier, Harry,Stier, Peter / Faschismus und politischer KlerikalismusМайер, Гарри,Штир, П. / Фашизм и политический клерикализмФашизм и политический клерикализмМайер, Гарри,Штир, П.© 1961 Dietz Verlag Berlin© Издательство иностранной литературы, 1963© Пер. с нем. Н.Г. КомлеваFaschismus und politischer KlerikalismusMaier, Harry,Stier, Peter© 1961 Dietz Verlag Berlin
Añadir a mi diccionario
gängeln
Verboдержать на привязи; (докучливо) опекать
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
gängeln
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich gängele, gängle | wir gängeln |
| du gängelst | ihr gängeltet |
| er/sie/es gängelt | sie gängeln |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich gängelte | wir gängelten |
| du gängeltest | ihr gängeltet |
| er/sie/es gängelte | sie gängelten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gegängelt | wir haben gegängelt |
| du hast gegängelt | ihr habt gegängelt |
| er/sie/es hat gegängelt | sie haben gegängelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gegängelt | wir hatten gegängelt |
| du hattest gegängelt | ihr hattet gegängelt |
| er/sie/es hatte gegängelt | sie hatten gegängelt |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gängeln | wir werden gängeln |
| du wirst gängeln | ihr werdet gängeln |
| er/sie/es wird gängeln | sie werden gängeln |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gegängelt | wir werden gegängelt |
| du wirst gegängelt | ihr werdet gegängelt |
| er/sie/es wird gegängelt | sie werden gegängelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich gängele, gängle | wir gängeln, gängln |
| du gängelest, gänglest | ihr gängelet, gänglet |
| er/sie/es gängele, gängle | sie gängeln, gängln |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gegängelt | wir haben gegängelt |
| du habest gegängelt | ihr habet gegängelt |
| er/sie/es habe gegängelt | sie haben gegängelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gängeln | wir werden gängeln |
| du werdest gängeln | ihr werdet gängeln |
| er/sie/es werde gängeln | sie werden gängeln |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gegängelt | wir werden gegängelt |
| du werdest gegängelt | ihr werdet gegängelt |
| er/sie/es werde gegängelt | sie werden gegängelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich gängelte | wir gängelten |
| du gängeltest | ihr gängeltet |
| er/sie/es gängelte | sie gängelten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gängeln | wir würden gängeln |
| du würdest gängeln | ihr würdet gängeln |
| er/sie/es würde gängeln | sie würden gängeln |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gegängelt | wir hätten gegängelt |
| du hättest gegängelt | ihr hättet gegängelt |
| er/sie/es hätte gegängelt | sie hätten gegängelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gegängelt | wir würden gegängelt |
| du würdest gegängelt | ihr würdet gegängelt |
| er/sie/es würde gegängelt | sie würden gegängelt |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gegängelt | wir werden gegängelt |
| du wirst gegängelt | ihr werdet gegängelt |
| er/sie/es wird gegängelt | sie werden gegängelt |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gegängelt | wir wurden gegängelt |
| du wurdest gegängelt | ihr wurdet gegängelt |
| er/sie/es wurde gegängelt | sie wurden gegängelt |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gegängelt | wir sind gegängelt |
| du bist gegängelt | ihr seid gegängelt |
| er/sie/es ist gegängelt | sie sind gegängelt |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gegängelt | wir waren gegängelt |
| du warst gegängelt | ihr wart gegängelt |
| er/sie/es war gegängelt | sie waren gegängelt |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gegängelt | wir werden gegängelt |
| du wirst gegängelt | ihr werdet gegängelt |
| er/sie/es wird gegängelt | sie werden gegängelt |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gegängelt | wir werden gegängelt |
| du wirst gegängelt | ihr werdet gegängelt |
| er/sie/es wird gegängelt | sie werden gegängelt |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gegängelt | wir werden gegängelt |
| du werdest gegängelt | ihr werdet gegängelt |
| er/sie/es werde gegängelt | sie werden gegängelt |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gegängelt | wir seien gegängelt |
| du seist gegängelt | ihr seiet gegängelt |
| er/sie/es sei gegängelt | sie seien gegängelt |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gegängelt | wir werden gegängelt |
| du werdest gegängelt | ihr werdet gegängelt |
| er/sie/es werde gegängelt | sie werden gegängelt |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gegängelt | wir werden gegängelt |
| du werdest gegängelt | ihr werdet gegängelt |
| er/sie/es werde gegängelt | sie werden gegängelt |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gegängelt | wir würden gegängelt |
| du würdest gegängelt | ihr würdet gegängelt |
| er/sie/es würde gegängelt | sie würden gegängelt |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gegängelt | wir wären gegängelt |
| du wärst gegängelt | ihr wärt gegängelt |
| er/sie/es wäre gegängelt | sie wären gegängelt |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gegängelt | wir würden gegängelt |
| du würdest gegängelt | ihr würdet gegängelt |
| er/sie/es würde gegängelt | sie würden gegängelt |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gegängelt | wir würden gegängelt |
| du würdest gegängelt | ihr würdet gegängelt |
| er/sie/es würde gegängelt | sie würden gegängelt |
| Imperativ | gängele, gängle |
| Partizip I (Präsens) | gängelnd |
| Partizip II (Perfekt) | gegängelt |