sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
ordern
vt заказывать
Economics (De-Ru)
ordern
распоряжаться, поручать; заказывать, делать заказ(ы), распоряжаться, поручать; заказывать, оформлять заказ(ы)
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Er antwortete, er habe ein Geschwader über Gades und Senegambien ausgesandt mit der Order, das Horn des Südens und das Vorgebirge der Gewürze zu umschiffen und Eziongaber in Arabien zu erreichen.Он ответил, что отправлял флот через Гадес и Тимиамату, огибая Южный Рог и мыс Благоуханий, чтобы достигнуть Эционгабера.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Bewegen Sie den Cursor mit Hilfe des Joysticks auf + oder - und drücken Sie den Hebel, um einen Order mit der gewünschten Datei zu öffnen.Используйте джойстик для перемещения курсора в направлении + или - и нажмите джойстик, чтобы открыть папку, содержащую файл для воспроизведения.© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012© COWON SYSTEMS, INC.http://cowonglobal.com/ 5/30/2012
Der algorithmische Handel ist auf extrem kurze Laufzeiten einer Order angewiesen, um schnell und flexibel auf Bewegungen im Markt zu reagieren.Для алгоритмической торговли необходимо минимальное время ожидания, чтобы быстро реагировать на изменения рынка.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
delivery order
деливери-ордер
payment order
платежное поручение
payment order
приказ о платеже
shipping order
погрузочный ордер
fingierte Order
фиктивный заказ
Journal-Order
журнал-ордер
Memorial-Order
мемориальный ордер
Vermerk "Nicht an Order"
отметка "не приказу"
Wechsel an eigene Order
вексель собственному приказу
Wechsel an fremde Order
вексель чужому приказу
herbeordern
приказать прийти
Ablieferungsorder
деливери-ордер
Auslieferungsorder
ордер на выдачу
Doppelorder
двойное поручение брокеру
Einnahmeorder
приходный ордер
Forma de la palabra
ordern
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich ordere | wir ordern |
| du orderst | ihr ordert |
| er/sie/es ordert | sie ordern |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich orderte | wir orderten |
| du ordertest | ihr ordertet |
| er/sie/es orderte | sie orderten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geordert | wir haben geordert |
| du hast geordert | ihr habt geordert |
| er/sie/es hat geordert | sie haben geordert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte geordert | wir hatten geordert |
| du hattest geordert | ihr hattet geordert |
| er/sie/es hatte geordert | sie hatten geordert |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ordern | wir werden ordern |
| du wirst ordern | ihr werdet ordern |
| er/sie/es wird ordern | sie werden ordern |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geordert | wir werden geordert |
| du wirst geordert | ihr werdet geordert |
| er/sie/es wird geordert | sie werden geordert |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich ordere | wir orderen |
| du orderest | ihr orderet |
| er/sie/es ordere | sie orderen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe geordert | wir haben geordert |
| du habest geordert | ihr habet geordert |
| er/sie/es habe geordert | sie haben geordert |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde ordern | wir werden ordern |
| du werdest ordern | ihr werdet ordern |
| er/sie/es werde ordern | sie werden ordern |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde geordert | wir werden geordert |
| du werdest geordert | ihr werdet geordert |
| er/sie/es werde geordert | sie werden geordert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich orderte | wir orderten |
| du ordertest | ihr ordertet |
| er/sie/es orderte | sie orderten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde ordern | wir würden ordern |
| du würdest ordern | ihr würdet ordern |
| er/sie/es würde ordern | sie würden ordern |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte geordert | wir hätten geordert |
| du hättest geordert | ihr hättet geordert |
| er/sie/es hätte geordert | sie hätten geordert |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde geordert | wir würden geordert |
| du würdest geordert | ihr würdet geordert |
| er/sie/es würde geordert | sie würden geordert |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geordert | wir werden geordert |
| du wirst geordert | ihr werdet geordert |
| er/sie/es wird geordert | sie werden geordert |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde geordert | wir wurden geordert |
| du wurdest geordert | ihr wurdet geordert |
| er/sie/es wurde geordert | sie wurden geordert |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin geordert | wir sind geordert |
| du bist geordert | ihr seid geordert |
| er/sie/es ist geordert | sie sind geordert |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war geordert | wir waren geordert |
| du warst geordert | ihr wart geordert |
| er/sie/es war geordert | sie waren geordert |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geordert | wir werden geordert |
| du wirst geordert | ihr werdet geordert |
| er/sie/es wird geordert | sie werden geordert |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geordert | wir werden geordert |
| du wirst geordert | ihr werdet geordert |
| er/sie/es wird geordert | sie werden geordert |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geordert | wir werden geordert |
| du werdest geordert | ihr werdet geordert |
| er/sie/es werde geordert | sie werden geordert |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei geordert | wir seien geordert |
| du seist geordert | ihr seiet geordert |
| er/sie/es sei geordert | sie seien geordert |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geordert | wir werden geordert |
| du werdest geordert | ihr werdet geordert |
| er/sie/es werde geordert | sie werden geordert |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde geordert | wir werden geordert |
| du werdest geordert | ihr werdet geordert |
| er/sie/es werde geordert | sie werden geordert |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geordert | wir würden geordert |
| du würdest geordert | ihr würdet geordert |
| er/sie/es würde geordert | sie würden geordert |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre geordert | wir wären geordert |
| du wärst geordert | ihr wärt geordert |
| er/sie/es wäre geordert | sie wären geordert |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geordert | wir würden geordert |
| du würdest geordert | ihr würdet geordert |
| er/sie/es würde geordert | sie würden geordert |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde geordert | wir würden geordert |
| du würdest geordert | ihr würdet geordert |
| er/sie/es würde geordert | sie würden geordert |
| Imperativ | ordere |
| Partizip I (Präsens) | ordernd |
| Partizip II (Perfekt) | geordert |