sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
steuerlich
a налоговый
Economics (De-Ru)
steuerlich
налоговый
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
POSTKONKURRENZ STEUERLICH GLEICHBEHANDELNПОЧТОВЫМ КОМПАНИЯМ РАВНЫЕ УСЛОВИЯ© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Finanzierungen sind, bedingt durch die Finanzkrise, teuerer geworden. Diesem Umstand soll eine Neuregelung zur steuerlichen Absetzbarkeit von Fremdkapitalzinsen Rechnung tragen.В связи с тем, что в условиях финансового кризиса возросла плата за пользование заемными средствами, закон устанавливает новое правило о предельной величине процентов, признаваемых налоговым расходом.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Weitgehend überarbeitet wurden die steuerlichen Regelungen über die degressive Absetzung für Abnutzung (AfA).Существенно изменился метод нелинейной амортизации для целей налогообложения.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Leasing ermöglicht eine beschleunigte Abschreibung (für Fahrzeuge nur eingeschränkt) bis zum Faktor 3, was den steuerlichen Aufwand erhöht und die Bemessungsgrundlage für die Vermögenssteuer (2 - 2,2 Prozent auf das Anlagevermögen) schnell reduziert.Лизинг позволяет использовать ускоренную амортизацию (для транспортных средств только ограничено) с коэффициентом ускорения до 3, что быстро снижает базу для исчисления налога на имущество (2-2,2% на основные средства).© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
steuerlich absetzbare Sonderausgaben
облагаемого налогом
steuerlich absetzbare Sonderausgaben
специальные расходы, вычитаемые из суммы дохода
steuerliche Abschlusszahlung
уплата налоговой задолженности в конце года
steuerliche Abschreibung
списание, уменьшающее сумму облагаемого дохода
steuerliche Anmeldung
подлежащем налоговому обложению
steuerliche Anmeldung
сообщение в финансовые органы об имуществе
steuerliche Anteilbewertung
оценка собственности компании налоговыми органами, даваемая в сопоставлении с общими ценами
steuerliche Anzeigepflicht
обязанность сообщать в финансовое ведомство об изменениях, влияющих на сумму налога
steuerliche Begünstigung
налоговая льгота
steuerliche Behandlung
налогообложение
steuerliche Beitreibung
принудительное взимание налогов
steuerliche Belastungen
налоговое бремя
steuerliche Betriebsprüfung
внешняя ревизия финансово-хозяйственной деятельности предприятия с целью проверки правильности уплаты налогов
steuerliche Einkommensermittlung
определение доходов с целью налогообложения
steuerliche Entlastung
уменьшение налогового бремени
Forma de la palabra
steuerlich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerlicher | steuerliche | steuerlicher |
| Genitiv | steuerlichen | steuerlichen | steuerlichen |
| Dativ | steuerlichem | steuerlichen | steuerlichen |
| Akkusativ | steuerlichen | steuerlichen | steuerlichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerliche | steuerliche | steuerliche |
| Genitiv | steuerlicher | steuerlichen | steuerlichen |
| Dativ | steuerlicher | steuerlichen | steuerlichen |
| Akkusativ | steuerliche | steuerliche | steuerliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerliches | steuerliche | steuerliches |
| Genitiv | steuerlichen | steuerlichen | steuerlichen |
| Dativ | steuerlichem | steuerlichen | steuerlichen |
| Akkusativ | steuerliches | steuerliche | steuerliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | steuerliche | steuerlichen | steuerlichen |
| Genitiv | steuerlicher | steuerlichen | steuerlichen |
| Dativ | steuerlichen | steuerlichen | steuerlichen |
| Akkusativ | steuerliche | steuerlichen | steuerlichen |
| Komparativ | *steuerlicher |
| Superlativ | *steuerlichst, *steuerlichste |