sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
trächtig
a беременная (о животных); стельная (о корове); жерёбая (о кобыле); супорос(н)ая (о свинье); сукотная, сукочая (о кошке, кунице, соболе и т. п.); щённая (о собаке, волчице, лисице и т. п.)
Ejemplos de los textos
Gerade in Businesszentren, in einer prestigeträchtigen Lage ist dies zu beobachten.Такая ситуация наблюдается как раз в деловых центрах с престижным месторасположением.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Damit sollen zukunftsträchtige bilaterale Kooperationsprojekte mitfinanziert werden.С целью со финансирования перспективных двусторонних проектов сотрудничества.© Deutsch-Russische Auslandshandelskammer (AHK)http://russland.ahk.de/ 15.06.2011
Die aggressivsten Schüler versprachen, zu einer neutralen Kraft/Partei zu werden, welche den jüngeren Mitschülern hilft, aus solchen konfliktträchtigen Situationen einen Lösungsweg zu finden.А самые активные драчуньи сказали, что хотели бы стать той «третьей» силой, которая поможет младшим избежать ситуаций, подобных той, в которой оказались многие из них.http://www.uni-kiel.de/ 4/6/2011http://www.uni-kiel.de/ 4/6/2011
Finanzielle Aspekte sollen bei der skandalträchtigen Doppel-Vergabe der Weltmeisterschaften an Russland (2018) und Katar (2022) nach Angaben von Fifa-Präsident Joseph S. Blatter keine Rolle gespielt haben.По словам президента ФИФА Йозефа Блаттера, финансовые аспекты не играли никакой роли при скандальном двойном решении вопроса о проведении чемпионата мира в России (2018) и Катаре (2022).© ИноСМИ.ru 2000-2009http://inosmi.ru 08.06.2011
Añadir a mi diccionario
trächtig
беременная; стельная; жерёбая; супорос(н)ая; сукотная; сукочая; щённаяEjemplos
eine trächtige Kuh — стельная корова; суягная
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
devisenträchtig
валютно-прибыльный
devisenträchtig
обеспечивающий валютно-финансовые поступления
ebenträchtig
медлительный
ebenträchtig
неторопливый
erzträchtig
рудный
erzträchtig
рудоносный
erfolgsträchtig
многообещающий
erfolgsträchtig
обнадеживающий
erfolgsträchtig
перспективный
fehlerträchtig
изобилующий ошибками
fehlerträchtig
провоцирующий ошибки
fehlerträchtig
трудный
kriminalitätsträchtig
отягощенный преступностью
zukunftsträchtig
перспективный
zukunftsträchtig
поступательный
Forma de la palabra
trächtig
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | trächtiger | trächtige | trächtiger |
| Genitiv | trächtigen | trächtigen | trächtigen |
| Dativ | trächtigem | trächtigen | trächtigen |
| Akkusativ | trächtigen | trächtigen | trächtigen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | trächtige | trächtige | trächtige |
| Genitiv | trächtiger | trächtigen | trächtigen |
| Dativ | trächtiger | trächtigen | trächtigen |
| Akkusativ | trächtige | trächtige | trächtige |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | trächtiges | trächtige | trächtiges |
| Genitiv | trächtigen | trächtigen | trächtigen |
| Dativ | trächtigem | trächtigen | trächtigen |
| Akkusativ | trächtiges | trächtige | trächtiges |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | trächtige | trächtigen | trächtigen |
| Genitiv | trächtiger | trächtigen | trächtigen |
| Dativ | trächtigen | trächtigen | trächtigen |
| Akkusativ | trächtige | trächtigen | trächtigen |
| Komparativ | trächtiger |
| Superlativ | trächtigste |