sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- dicts.universal_de_ru.description
- dicts.universal_de_ru.description
versaufen*
фам
vt
пропивать (тратить на выпивку)
перен пропить (потерять из-за склонности к пьянству);
vi (s)
диал утонуть
горн затопить, подвергнуть затоплению (шахту, рудник и т. п.)
Ejemplos de los textos
Er erzählte mir, wie sparsam die Frau gewesen sei. Es war merkwürdig, wie gerührt die Erinnerung an gespartes Geld diesen versoffenen Kegelbruder machte.Он рассказал мне о бережливости своей жены, и было странно видеть, как воспоминания о сэкономленных деньгах растравляли этого заядлого любителя пива и игры в кегли.Remarque, Erich Maria / Drei KameradenРемарк, Эрих Мария / Три товарищаТри товарищаРемарк, Эрих Мария© Издание. Издательство «ОЛМА-ПРЕСС», 2002Drei KameradenRemarque, Erich Maria© 1964, 1991 by Verlag Kiepenheuer & Witsch, Köln
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Forma de la palabra
versaufen
Verb, intransitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich versaufe | wir versaufen |
| du versäufst | ihr versauft |
| er/sie/es versäuft | sie versaufen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich - | wir - |
| du - | ihr - |
| er/sie/es - | sie - |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich bin versoffen | wir sind versoffen |
| du bist versoffen | ihr seid versoffen |
| er/sie/es ist versoffen | sie sind versoffen |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich war versoffen | wir waren versoffen |
| du warst versoffen | ihr wart versoffen |
| er/sie/es war versoffen | sie waren versoffen |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde versaufen | wir werden versaufen |
| du wirst versaufen | ihr werdet versaufen |
| er/sie/es wird versaufen | sie werden versaufen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde versoffen | wir werden versoffen |
| du wirst versoffen | ihr werdet versoffen |
| er/sie/es wird versoffen | sie werden versoffen |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich versaufe | wir versaufen |
| du versaufest | ihr versaufet |
| er/sie/es versaufe | sie versaufen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich sei versoffen | wir seien versoffen |
| du seist versoffen | ihr seiet versoffen |
| er/sie/es sei versoffen | sie seien versoffen |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde versaufen | wir werden versaufen |
| du werdest versaufen | ihr werdet versaufen |
| er/sie/es werde versaufen | sie werden versaufen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde versoffen | wir werden versoffen |
| du werdest versoffen | ihr werdet versoffen |
| er/sie/es werde versoffen | sie werden versoffen |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich versoff, versöffe | wir versoffen, versöffen |
| du versoffest, versoffst, versöffest, versöffst | ihr versofft, versöffet, versöfft |
| er/sie/es versoff, versöffe | sie versoffen, versöffen |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde versaufen | wir würden versaufen |
| du würdest versaufen | ihr würdet versaufen |
| er/sie/es würde versaufen | sie würden versaufen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich wäre versoffen | wir wären versoffen |
| du wärst versoffen | ihr wärt versoffen |
| er/sie/es wäre versoffen | sie wären versoffen |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde versoffen | wir würden versoffen |
| du würdest versoffen | ihr würdet versoffen |
| er/sie/es würde versoffen | sie würden versoffen |
| Imperativ | versauf, versaufe |
| Partizip I (Präsens) | versaufend |
| Partizip II (Perfekt) | versoffen |