sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
verträglich
a
уживчивый; лёгкий в общении (о человеке)
(легко)усвояемый, лёгкий (о пище)
совместимый (с чем-л)
Polytechnical (De-Ru)
verträglich
совместимый
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
Die Gesellschaft kann nicht mehr unter ihr leben, d.h. ihr Leben ist nicht mehr verträglich mit der Gesellschaft.Общество не может более жить под ее властью, т. е. ее жизнь несовместима более с обществом.Marx, Karl,Engels, Friedrich / Manifest der Kommunistischen ParteiМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих / Манифест коммунистической партииМанифест коммунистической партииМаркс, Карл,Энгельс, Фридрих© «Государственное издательство политической литературы», 1955Manifest der Kommunistischen ParteiMarx, Karl,Engels, Friedrich© dieser Ausgabe Bernd Müller Verlag, Zittau 2009
Umweltverträglich und kennzeichnungfreiНе вредит окружающей среде и соответствует всем стандартам.© 2004 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG© 2010 OBO BETTERMANN GmbH & Co. KG
Anscheinend hatten die Dio-Daos einen absolut unbedenklichen, umweltverträglichen und leistungsstarken Kernfusionsreaktor entwickelt, den sie bislang jedoch noch nicht bauten.Вроде бы Дио-Дао разработали абсолютно безопасный, экологически чистый и очень мощный термоядерный реактор, но к строительству пока даже не приступили.Lukianenko, Sergej / SpectrumЛукьяненко, Сергей / СпектрСпектрЛукьяненко, СергейSpectrumLukianenko, Sergej© 2002 by S. W. Lukianenko© 2007 der deutschen Ausgabe und der Übersetzung by Wilhelm Heyne Verlag, München, in der Verlagsgruppe Random House GmbH
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
verträglicher Schutz
договорная защита
schwerverträglich
несговорчивый
schwerverträglich
неуживчивый
umweltverträglich
не загрязняющий окружающую среду
umweltverträglich
экологически безвредный
klimaverträgliche Technik
техника, приспособленная к климатическим условиям
Forma de la palabra
verträglich
Adjektiv
| Maskulinum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | verträglicher | verträgliche | verträglicher |
| Genitiv | verträglichen | verträglichen | verträglichen |
| Dativ | verträglichem | verträglichen | verträglichen |
| Akkusativ | verträglichen | verträglichen | verträglichen |
| Femininum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | verträgliche | verträgliche | verträgliche |
| Genitiv | verträglicher | verträglichen | verträglichen |
| Dativ | verträglicher | verträglichen | verträglichen |
| Akkusativ | verträgliche | verträgliche | verträgliche |
| Neutrum | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | verträgliches | verträgliche | verträgliches |
| Genitiv | verträglichen | verträglichen | verträglichen |
| Dativ | verträglichem | verträglichen | verträglichen |
| Akkusativ | verträgliches | verträgliche | verträgliches |
| Plural | |||
|---|---|---|---|
| Starke dekl. | Schwache dekl. | Gemischte dekl. | |
| Nominativ | verträgliche | verträglichen | verträglichen |
| Genitiv | verträglicher | verträglichen | verträglichen |
| Dativ | verträglichen | verträglichen | verträglichen |
| Akkusativ | verträgliche | verträglichen | verträglichen |
| Komparativ | verträglicher |
| Superlativ | verträglichste |