sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario general alemán-ruso- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
- The dictionary contains entries with a detailed description, as well as illustrative examples and phraseological expressions. Along with commonly used words, the dictionary contains terminology from various professional fields. The present-day lexicon that was included in the dictionary reflects the current state of the language, the brisk growth of information technology, and new trends in various spheres of culture.
wappnen
высок
vt обыкн перен вооружать, оснащать
sich wappnen готовиться, снаряжаться; перен вооружаться
Ejemplos de los textos
Bald ward es auf allen Straßen lebendig, und überall begannen sich die Soldaten zu wappnen, umringt von schluchzenden Weibern, die sich ihnen an die Brust warfen.Вскоре улицы наполнились людьми, солдаты начали надевать оружие, окруженные плачущими женщинами, которые бросались им на грудь; потом они быстро бежали на Камонскую площадь и становились в ряды.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Die Straße war von dem Zuge derartig angefüllt, daß die Mauern dröhnten. Zwischen den hohen sechsstöckigen Häusern, die mit Asphalt getüncht waren, wälzte sich der Strom der gewappneten Krieger hin.Они наводнили улицы, и казалось, что стены раздадутся от напора, когда длинные ряды вооруженных солдат проходили между высокими шестиэтажными домами, вымазанными смолой.Флобер, Гюстав / СаламбоFlaubert, Gustave / SalamboSalamboFlaubert, GustaveСаламбоФлобер, Гюстав
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
sich wappnen
вооружаться
Forma de la palabra
wappnen
Verb, transitives
| Indikativ, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich wappne | wir wappnen |
| du wappnest | ihr wappnet |
| er/sie/es wappnet | sie wappnen |
| Indikativ, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich wappnete | wir wappneten |
| du wappnetest | ihr wappnetet |
| er/sie/es wappnete | sie wappneten |
| Indikativ, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gewappnet | wir haben gewappnet |
| du hast gewappnet | ihr habt gewappnet |
| er/sie/es hat gewappnet | sie haben gewappnet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hatte gewappnet | wir hatten gewappnet |
| du hattest gewappnet | ihr hattet gewappnet |
| er/sie/es hatte gewappnet | sie hatten gewappnet |
| Indikativ, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde wappnen | wir werden wappnen |
| du wirst wappnen | ihr werdet wappnen |
| er/sie/es wird wappnen | sie werden wappnen |
| Indikativ, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gewappnet | wir werden gewappnet |
| du wirst gewappnet | ihr werdet gewappnet |
| er/sie/es wird gewappnet | sie werden gewappnet |
| Konjunktiv I, Präsens, Aktiv | |
|---|---|
| ich wappne | wir wappnen |
| du wappnest | ihr wappnet |
| er/sie/es wappne | sie wappnen |
| Konjunktiv I, Perfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich habe gewappnet | wir haben gewappnet |
| du habest gewappnet | ihr habet gewappnet |
| er/sie/es habe gewappnet | sie haben gewappnet |
| Konjunktiv I, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde wappnen | wir werden wappnen |
| du werdest wappnen | ihr werdet wappnen |
| er/sie/es werde wappnen | sie werden wappnen |
| Konjunktiv I, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich werde gewappnet | wir werden gewappnet |
| du werdest gewappnet | ihr werdet gewappnet |
| er/sie/es werde gewappnet | sie werden gewappnet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Aktiv | |
|---|---|
| ich wappnete | wir wappneten |
| du wappnetest | ihr wappnetet |
| er/sie/es wappnete | sie wappneten |
| Konjunktiv II, Futur I, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde wappnen | wir würden wappnen |
| du würdest wappnen | ihr würdet wappnen |
| er/sie/es würde wappnen | sie würden wappnen |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Aktiv | |
|---|---|
| ich hätte gewappnet | wir hätten gewappnet |
| du hättest gewappnet | ihr hättet gewappnet |
| er/sie/es hätte gewappnet | sie hätten gewappnet |
| Konjunktiv II, Futur II, Aktiv | |
|---|---|
| ich würde gewappnet | wir würden gewappnet |
| du würdest gewappnet | ihr würdet gewappnet |
| er/sie/es würde gewappnet | sie würden gewappnet |
| Indikativ, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gewappnet | wir werden gewappnet |
| du wirst gewappnet | ihr werdet gewappnet |
| er/sie/es wird gewappnet | sie werden gewappnet |
| Indikativ, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich wurde gewappnet | wir wurden gewappnet |
| du wurdest gewappnet | ihr wurdet gewappnet |
| er/sie/es wurde gewappnet | sie wurden gewappnet |
| Indikativ, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich bin gewappnet | wir sind gewappnet |
| du bist gewappnet | ihr seid gewappnet |
| er/sie/es ist gewappnet | sie sind gewappnet |
| Indikativ, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich war gewappnet | wir waren gewappnet |
| du warst gewappnet | ihr wart gewappnet |
| er/sie/es war gewappnet | sie waren gewappnet |
| Indikativ, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gewappnet | wir werden gewappnet |
| du wirst gewappnet | ihr werdet gewappnet |
| er/sie/es wird gewappnet | sie werden gewappnet |
| Indikativ, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gewappnet | wir werden gewappnet |
| du wirst gewappnet | ihr werdet gewappnet |
| er/sie/es wird gewappnet | sie werden gewappnet |
| Konjunktiv I, Präsens, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gewappnet | wir werden gewappnet |
| du werdest gewappnet | ihr werdet gewappnet |
| er/sie/es werde gewappnet | sie werden gewappnet |
| Konjunktiv I, Perfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich sei gewappnet | wir seien gewappnet |
| du seist gewappnet | ihr seiet gewappnet |
| er/sie/es sei gewappnet | sie seien gewappnet |
| Konjunktiv I, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gewappnet | wir werden gewappnet |
| du werdest gewappnet | ihr werdet gewappnet |
| er/sie/es werde gewappnet | sie werden gewappnet |
| Konjunktiv I, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich werde gewappnet | wir werden gewappnet |
| du werdest gewappnet | ihr werdet gewappnet |
| er/sie/es werde gewappnet | sie werden gewappnet |
| Konjunktiv II, Präteritum, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gewappnet | wir würden gewappnet |
| du würdest gewappnet | ihr würdet gewappnet |
| er/sie/es würde gewappnet | sie würden gewappnet |
| Konjunktiv II, Plusquamperfekt, Passiv | |
|---|---|
| ich wäre gewappnet | wir wären gewappnet |
| du wärst gewappnet | ihr wärt gewappnet |
| er/sie/es wäre gewappnet | sie wären gewappnet |
| Konjunktiv II, Futur I, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gewappnet | wir würden gewappnet |
| du würdest gewappnet | ihr würdet gewappnet |
| er/sie/es würde gewappnet | sie würden gewappnet |
| Konjunktiv II, Futur II, Passiv | |
|---|---|
| ich würde gewappnet | wir würden gewappnet |
| du würdest gewappnet | ihr würdet gewappnet |
| er/sie/es würde gewappnet | sie würden gewappnet |
| Imperativ | wappne |
| Partizip I (Präsens) | wappnend |
| Partizip II (Perfekt) | gewappnet |