As is explained above, in the case of inflation, a given amount of money can buy increasingly fewer goods.This is the same as saying that there is a fall in the value of money or a decrease in its purchasing power.

Wie bereits erläutert, kann man mit einem gegebenen Geldbetrag im Fall von Inflation immer weniger kaufen. Genauso gut könnte man sagen, dass der Wert des Geldes verfällt oder seine Kaufkraft abnimmt.

© European Central Bank, Frankfurt am Main, Germany

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

© Europäische Zentralbank, Frankfurt am Main, Deutschland

http://www.ecb.int/home/html/index.en.html 8/26/2011

Due to its sound fundamentals and the conviction that Lufthansa will emerge as one of the winners from the crisis and benefit from an upswing, the majority of analysts recommend Lufthansa as a buy.

Aufgrund der soliden fundamentalen Unternehmensdaten und der Überzeugung, dass Lufthansa als Gewinner aus der Krise hervorgehen und von einem Aufschwung profitieren wird, empfiehlt der überwiegende Teil der Analysten die Lufthansa Aktie zum Kauf.

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

http://konzern.lufthansa.com/en/ 4/27/2012

The direct consequence for local and regional authorities is often that they are obliged to buy in the services of expensive outside consultants to handle the procurement procedure.

Die unmittelbare Folge davon ist, daß sich die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften oft gezwungen sehen, teure Beraterdienste in Anspruch zu nehmen, um das Ausschreibungsverfahren durchzuziehen.

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 19.04.2011

So what happens when you buy stuff at the duty-free shop for very slightly less than you would in the high street?

Was passiert also, wenn man im Duty-Free-Shop irgendwas ein bißchen billiger einkauft, als es im Kaufhaus wäre?

Adams, Douglas / The Salmon of DoubtAdams, Douglas / Lachs im Zweifel

Lachs im Zweifel

Adams, Douglas

© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction

© Stephen Fry 2002

© 2003 der deutschsprachigen Ausgabe by Rogner & Bernhard GmbH & Co. Verlags KG, Hamburg

© 2003 dieser Ausgabe by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG

The Salmon of Doubt

Adams, Douglas

© Completely Unexpected Productions, LTD. 2002 Introduction

© Stephen Fry 2002

© 1998, 2002 by Matt Newsome

© 1995 by Serious Productions Ltd.

hide traders state that it is impossible to buy hides in Argentina for export purposes; and

Haut- und Fellhändler stellen fest, daß es nicht möglich ist, in Argentinien Häute und Felle für die Ausfuhr zu erwerben;

© Europäische Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

© European Union, 1998-2011

http://eur-lex.europa.eu/ 21.04.2011

One would only have to note an outbreak and buy a couple of diseased carcasses.

Man brauchte nur einen Ausbruch abzuwarten und ein paar verendete Tiere zu kaufen.

Forsyth, Frederick / The fist of godForsyth, Frederick / Die Faust Gottes

Die Faust Gottes

Forsyth, Frederick

© 1994 by Transworld Publisher Ltd., London

© 1994 by C. Bertelsmann Verlag, München

The fist of god

Forsyth, Frederick

© 1995 by Bantam Books

He could always buy the essentials — both legal and illegal — en route.

Andere notwendige Dinge, legale ebenso wie illegale, konnte er unterwegs kaufen.

Anderson, Kevin / League of Extraordinary GentlemenAnderson, Kevin / Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen

Die Liga der aussergewöhnlichen Gentlemen

Anderson, Kevin

© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

© der deutschsprachigen Ausgabe 2003 by Ullstein Heyne List GmbH & Co. KG, München

League of Extraordinary Gentlemen

Anderson, Kevin

© 2003 by Twentieth Century Fox Film Corporation

What we know and assess when we buy “white goods” has now been carried over to cars: a comprehensible color scale that informs the customer about the CO2 performance of a new car directly at the point of purchase.

Was wir von der sogenannten „weißen Ware“ kennen und schätzen, wird nunmehr auch auf Autos übertragen: eine verständliche Farbskala, die den Kunden direkt beim Kauf über die CO2-Bilanz eines Neuwagens informiert.

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

© Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA) 2011

http://vda.de/de/index.html 15.01.2012

"I don't believe in nothing like that," Dove told him, "and wouldn't buy one from a stranger if I did."

"Ich glaub an solche Sachen nicht", erklärte Dove. "Und selbst wenn - von einem Fremden tat ich so was nicht kaufen."

Algren, Nelson / A Walk on the Wild SideAlgren, Nelson / Wildnis des Lebens

Wildnis des Lebens

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© 1988 by Zweitausendeins, Postfach, D-6000 Frankfurt am Main 61

A Walk on the Wild Side

Algren, Nelson

© 1956 by Nelson Algren

© renewed 1984 by the Estate of Nelson Algren

As of December31,2008, the Company already held 27,394 treasury shares from earlier buy backs.

Die Gesellschaft hielt zum Bilanzstichtag am 31. Dezember 2008 aus dem vorherigen Aktienrückkaufprogramm bereits 27.394 Stück eigene Aktien.

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/18/2012

© 2011 OHB AG, Bremen

http://www.ohb.de 6/18/2012

If future generations should think it best, for example, to use the money to buy up Amazon rainforest land to protect natural habitats, they will be at liberty to do so.

Wenn zukünftige Generationen meinen, es sei am besten, das Geld zu benutzen, um zum Beispiel Regenwald zu kaufen und so Arten im Amazonasgebiet zu retten, dann ist auch das theoretisch möglich.

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

© Deutsche Börse

http://deutsche-boerse.com 25.05.2011

Against the background of the expiry of the ECB's program to buy covered bonds, June was the strongest month for emissions thus far in 2010.

Vor dem Hintergrund des Auslaufens des EZB-Ankaufprogramms für Covered Bonds war der Juni der stärkste Emissionsmonat des Jahres.

© 2011 by Münchener Hypothekenbank eG, München.

http://www.muenchenerhyp.de 4/4/2012

© 2011 by Münchener Hypothekenbank eG, München.

http://www.muenchenerhyp.de 4/4/2012

The clear majority, with a total of 10 recommendations, assessed our share as a "buy".

Die deutliche Mehrheit mit einer Summe von zehn Empfehlungen bewertet unsere Aktie als Kauf.

© 2012 DIC Asset AG

http://www.dic-asset.de 4/6/2012

© 2012 DIC Asset AG

http://www.dic-asset.de 4/6/2012

Authorisation of the Executive Board to buy back shares

Befugnisse des Vorstands zum Aktienrückkauf

http://www.freenet-group.de/ 5/25/2012

http://www.freenet-group.de/ 5/25/2012

You can buy ABBYY software products from ABBYY's on-line store.

Sie können unsere Softwareprodukte direkt in diesem Online-Shop kaufen.

ABBYY PDF Transformer 2.0ABBYY PDF Transformer 2.0

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY

BYY PDF Transformer 2.0

ABBYY PDF Transformer 2.

© 2006 ABBYY