Ejemplos de los textos
At the same time, the crescent Moon and Venus will converge for a close encounter in the eastern sky.Al mismo tiempo, la Luna en fase creciente y Venus concidirán en el cielo del Este.http://science.nasa.gov/ 03.07.2011http://science.nasa.gov/ 03.07.2011
The most popular destinations were Berlin and Saxony, Germany’s most populous eastern state.Las metas preferidas fueron Berlín y Sajonia, el Estado federado con mayor población en el este de Alemania.© by Frankfurter Societäts-Medien GmbH 2004-2011http://www.magazin-deutschland.de/ 02.09.2011© by Frankfurter Societäts-Medien GmbH 2004-2011http://www.magazin-deutschland.de/ 02.09.2011
Article Participation of the EFTA/EEA countries, the associated central and eastern European countries (CEEC), Cyprus, Malta and TurkeyArtículo Participación de los países de la AELC/EEE, de los países asociados de Europa Central y Oriental (PECO), Chipre, Malta y Turquíahttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
He realized that soft light was tinging the eastern sky.Baedecker notó que una luz tenue teñía el cielo hacia el este.Simmons, Dan / Phases of GravitySimmons, Dan / Fases de GravedadFases de GravedadSimmons, Dan© 1991 Ediciones В S.A.© 1989 by Dan SimmonsPhases of GravitySimmons, Dan© 1989, 2001 by Dan Simmons
According to the Eastern Cape Education Crisis Committee and the Eastern Cape Students' Council, the crisis has arisen because schools damaged during the 1984-1986 school boycott have not been rebuilt.Según el Comité de Crisis de la Enseñanza de Si Cabo Oriental y del Consejo de Estudiantes de El Cabo oriental, la crisis se debió a que no se habían reconstruido las escuelas que hablan sufrido durante el boicot escolar de 1984-1986.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 3/10/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 3/10/2011
In Eastern Europe we do not have enough heat. We do not have enough cold.En Europa oriental no tenemos suficiente calefacción; no tenemos suficiente aire acondicionado.© 2010 Naciones Unidashttp://www.un.org/ 2/25/2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 2/25/2011
Council Regulation (EC, Euratom) No 99/2000 of 29 December 1999 concerning the provision of assistance to the partner States in Eastern Europe and Central Asia(5).Reglamento (CE, Euratom) n° 99/2000 del Consejo, de 29 de diciembre de 1999, relativo a la concesión de asistencia a los Estados socios de Europa Oriental y Asia Central(5).http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
This aspiration meant that, soon after its creation, EUROSAI was faced with a special challenge: the profound changes taking place in the political situation of the countries of Central and Eastern Europe.Esta aspiración situó a la EUROSAI poco después de su creación frente a un especial desafío: los profundos cambios producidos en la situación política de los países de Europa Central y Oriental.http://www.eurosai.org/ 2/1/2012http://www.eurosai.org/ 2/1/2012
Eastern España, S.A.Eastern España, S.A.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
In point 1 the words: "Eastern Health Board, Dublin 8" are replaced by the words: "Eastern Regional Health Authority, Dublin 20."En el punto 1: "Eastern Health Board (Servicio de Salud de la región Este), Dublín 8" se sustituirá por: "Eastern Regional Health Authority (Autoridad Sanitaria de la región Este), Dublín 20"http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
ECOG indicates Eastern Cooperative Oncology Group performance status scaleECOG: escala de estado general del Eastern Cooperative Oncology Group.© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica© SEPAR - Sociedad Española de Neumología y Cirugía Torácica
Particular attention will be paid to cooperation with research laboratories and institutes in the Candidate Countries and countries of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union.Se prestará especial atención a la cooperación con los laboratorios de investigación y los institutos de los países candidatos a la adhesión y los países de Europa Central y Oriental y la antigua Unión Soviética.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Eastern Channel (ICES Divisions VIId), andParte oriental del Canal de la Mancha (divisiones CIEM VIId yhttp://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
He said that the subject of the Congress, "the SAI and the State Budget Execution Audit", was an essential subject for the work of the SAIs of the countries of Central and Eastern Europe.Señala que el tema del congreso, "las EFS y el control de la ejecución del presupuesto del Estado", es un tema fundamental para los trabajos de las EFS de los países de Europa central y oriental.http://www.eurosai.org/ 2/3/2012http://www.eurosai.org/ 2/3/2012
Development of a common safety culture in Central & Eastern European Countries is a further area for JRC support;El desarrollo de una cultura de seguridad común en los países de Europa Central y Oriental es otro campo al que contribuye el CCI.http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009http://wt.jrc.it/lt/Acquis/ 9/4/2009
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
eastern equine encephalitis
encefalitis equina del este
Central and Eastern Europe
Europa Central y Oriental
Eastern Front
Frente Oriental
Eastern Europe
Europa Oriental
Eastern Bloc
bloque de los países del Este
Forma de la palabra
eastern
noun
Singular | Plural | |
Common case | eastern | easterns |
Possessive case | eastern's | easterns' |