sin ejemplosSe encuentra en 6 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
care
сущ.
забота, попечение
уход; (медицинское) наблюдение
внимание, осторожность; тщательность
= cares заботы, тревоги, проблемы
гл.
беспокоиться, тревожиться, волноваться
(care for) заботиться о (ком-л.), ухаживать за (кем-л.)
(care for / about) проявлять интерес к (кому-л. / чему-л.), испытывать любовь, привязанность к (кому-л. / чему-л.)
иметь желание
Law (En-Ru)
care
забота; попечение | заботиться; проявлять заботу
осторожность
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
'Here is a first lesson for you, Gaelen: Care. That is what the clan is.«Вот тебе первый урок, Гаэлен: в клане каждому есть дело до всех остальных.Gemmell, David / The Hawk EternalГеммел, Дэвид / Вечный ястребВечный ястребГеммел, ДэвидThe Hawk EternalGemmell, David© 1995 by David A. Gemmell
Emergency Medical Care of Spinal InjuriesНеотложная медицинская помощь при повреждениях позвоночника© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 2/5/2008
Community-oriented Primary CareСоциально-ориентированная первичная помощь© 1996-2009 American International Health Alliancehttp://www.aiha.com/ 26.10.2007
Care must be taken that these stable components are not allowed to capture the tracking loop.Необходимо следить, чтобы эти устойчивые компоненты не захватывались контуром слежения.Sklar, Bernard / Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsСкляр, Бернард / Цифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеЦифровая связь. Теоретические основы и практическое применениеСкляр, Бернард© Издательский дом "Вильямc", 2003© Prentice Hall PTR, 2001Digital Communications: Fundamentals and ApplicationsSklar, Bernard
On-site Mentoring for Multidisciplinary Care Teams, St. Petersburg, RussiaКлиническая практика на местах для мультидисциплинарных команд, Санкт-Петербург, Россияhttp://www.aidsknowledgehub.org 12/13/2011http://www.aidsknowledgehub.org 12/13/2011
“Care to share it?” she asked.— Поделиться не хочешь? — спросила она.Rankin, Ian / A Question of BloodРэнкин, Иэн / Вопрос кровиВопрос кровиРэнкин, Иэн© 2003 by John Rebus Limited© Е. Осенева, перевод на русский язык, 2008© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка", 2008A Question of BloodRankin, Ian© 2003 by John Rebus Limited
The training will be held within Treatment, Care and Support (TCS) program.Семинар пройдёт в рамках Учебной программы по уходу и поддержке (ПОУП).http://www.aidsknowledgehub.org 12/15/2011http://www.aidsknowledgehub.org 12/15/2011
Health Care Worker Safetyбезопасность медицинских работников;© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
End-of-Life Palliative Care, St. PetersburgПаллиативная помощь в конце жизни, Санкт-Петербургhttp://www.aidsknowledgehub.org 12/14/2011http://www.aidsknowledgehub.org 12/14/2011
Care to join me?Не составите компанию?Waters, Sarah / The Night WatchУотерс, Сара / Ночной дозорНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008The Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah Waters
Care of the Soul warns us to be particularly careful that our efforts to “iron out the bumps” may only be a drive toward conformity and a sad loss of ourselves.«Забота о душе» предупреждает нас о том, что наше желание «сделать себя лучше», возможно, является лишь отражением потребности в согласии и печали в связи с потерей себя.Butler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeБатлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизнь50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньБатлер-Боудон, Том50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeButler-Bowdon, Tom© Tom Butler-Bowdon 2003
Primary Medical CareПервичная медицинская помощь© 2001-2006 EurasiaHealth Knowledge Network and American International Health Alliancehttp://www.eurasiahealth.org/ 30.11.2007
According to the Institute for Public Health Care, a total of 20 cases of HIV/AIDS have been registered in Bosnia and Herzegovina as of 4 November 2002.По данным Института общественного здравоохранения, на 4 ноября 2002 года в Боснии и Герцеговине было зарегистрировано 20 ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом лиц.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 22.09.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 22.09.2010
Care and Support for PLWHAУход и поддержка людей, живущих с ВИЧ/СПИДом
Care for your reputation, then, - for your fame.Но тогда подумайте о вашей репутации, о вашей славе.Scott, Walter / The Fortunes of NigelСкотт, Вальтер / Приключения НайджелаПриключения НайджелаСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература", 1964The Fortunes of NigelScott, Walter© BiblioBazaar, LLC
Añadir a mi diccionario
No encontradoTraducciones de usuarios
Sustantivo
- 1.
забота
Traducción agregada por Mariia M.Plata ru-en - 2.
Уход, забота
Traducción agregada por Виктоия Ворохова
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
внимательность, забота
Traducción agregada por Максим Лыскин - 2.
заботиться, ухаживать, беспокоиться, тревожиться
Traducción agregada por Надежда К. - 3.
забота, присмотр
Traducción agregada por Евгений ЖабаровскийBronce en-ru - 4.
take care of him- позаботься о нем
Traducción agregada por Камила Курбанова - 5.
забота
Traducción agregada por Vov Bel - 6.
Уход
Traducción agregada por foreforever1 foreforever1Bronce en-ru
Expresiones
Intensive Care Unit
палата интенсивной терапии
Care for a toffee?
Будешь ириску?
Primary Environmental Care
первичная охрана окружающей среды
International Forum of the Americas on Population Ageing and Social Integration: For a Millennium without Discrimination of Age in Health Care
Международный форум американских государств по проблемам старения населения и социальной интеграции: за тысячелетие без дискриминации по возрасту в сфере здравоохранения
CARE package
посылка
CARE package
посылка с гуманитарной помощью
adequate care
надлежащая заботливость
adequate care
обоснованная
adequate care
разумная осторожность
antenatal care
дородовое наблюдение за будущей матерью и ребенком
bed care
лечение стационарных больных
bed care
постельный режим
burden of care
бремя забот
cardiovascular care unit
кардиологическое отделение
cardiovascular care unit
отделение сердечно-сосудистых заболеваний
Forma de la palabra
care
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | cared |
| Imperative | care |
| Present Participle (Participle I) | caring |
| Past Participle (Participle II) | cared |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I care | we care |
| you care | you care |
| he/she/it cares | they care |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am caring | we are caring |
| you are caring | you are caring |
| he/she/it is caring | they are caring |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have cared | we have cared |
| you have cared | you have cared |
| he/she/it has cared | they have cared |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been caring | we have been caring |
| you have been caring | you have been caring |
| he/she/it has been caring | they have been caring |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I cared | we cared |
| you cared | you cared |
| he/she/it cared | they cared |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was caring | we were caring |
| you were caring | you were caring |
| he/she/it was caring | they were caring |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had cared | we had cared |
| you had cared | you had cared |
| he/she/it had cared | they had cared |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been caring | we had been caring |
| you had been caring | you had been caring |
| he/she/it had been caring | they had been caring |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will care | we shall/will care |
| you will care | you will care |
| he/she/it will care | they will care |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be caring | we shall/will be caring |
| you will be caring | you will be caring |
| he/she/it will be caring | they will be caring |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have cared | we shall/will have cared |
| you will have cared | you will have cared |
| he/she/it will have cared | they will have cared |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been caring | we shall/will have been caring |
| you will have been caring | you will have been caring |
| he/she/it will have been caring | they will have been caring |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would care | we should/would care |
| you would care | you would care |
| he/she/it would care | they would care |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be caring | we should/would be caring |
| you would be caring | you would be caring |
| he/she/it would be caring | they would be caring |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have cared | we should/would have cared |
| you would have cared | you would have cared |
| he/she/it would have cared | they would have cared |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been caring | we should/would have been caring |
| you would have been caring | you would have been caring |
| he/she/it would have been caring | they would have been caring |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am cared | we are cared |
| you are cared | you are cared |
| he/she/it is cared | they are cared |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being cared | we are being cared |
| you are being cared | you are being cared |
| he/she/it is being cared | they are being cared |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been cared | we have been cared |
| you have been cared | you have been cared |
| he/she/it has been cared | they have been cared |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was cared | we were cared |
| you were cared | you were cared |
| he/she/it was cared | they were cared |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being cared | we were being cared |
| you were being cared | you were being cared |
| he/she/it was being cared | they were being cared |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been cared | we had been cared |
| you had been cared | you had been cared |
| he/she/it had been cared | they had been cared |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be cared | we shall/will be cared |
| you will be cared | you will be cared |
| he/she/it will be cared | they will be cared |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been cared | we shall/will have been cared |
| you will have been cared | you will have been cared |
| he/she/it will have been cared | they will have been cared |
care
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | care | *cares |
| Possessive case | care's | *cares' |