Chancellor of the Exchequer

And in 1870, as Chancellor of the Exchequer in Gladstone's Liberal Government, he sponsored the celebrated Order in Council of June 4 which carried into effect the recommendations of the Northcote-Trevelyan report.

И в 1870 году в качестве канцлера казначейства в либеральном кабинете Гладстона Лоу содействовал изданию знаменитого приказа в Совете от 4 июня, которым были проведены в жизнь рекомендации доклада Норскоута — Тревельяна.

Harvey, James,Hood, Katherine / The British StateХарвей, Джеймс,Худ, Кэтрин / Британское государство

Британское государство

Харвей, Джеймс,Худ, Кэтрин

© Издательство иностранной литературы, 1961

The British State

Harvey, James,Hood, Katherine

© 1958 by Lawrence & Wishart

Support was expressed for the proposal by the United Kingdom Chancellor of the Exchequer on an international financing facility.

Была выражена поддержка предложению министра финансов Соединенного Королевства относительно создания международного финансового механизма.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/russian/ga/search/symbol.asp 23.10.2010

The British Chancellor of the Exchequer had proposed that IMF should sell part of its gold to help the poor and indebted countries pay their debts.

Кроме того, британский министр финансов предложил МВФ продать часть своего золотого запаса для оказания бедным странам и странам- должникам помогли в погашении их задолженности.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.02.2011