about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario

El diccionario de física inglés-ruso
  • Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.

Hamiltonian

гамильтониан, оператор Гамильтона

Ejemplos de los textos

Does GB possess a Hamiltonian circuit?
Определить, имеет ли граф GB гамильтонов цикл.
Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход
Теория графов. Алгоритмический подход
Кристофидес, Никос
© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1978
Graph Theory. An Algorithmic Approach
Christofides, Nicos
© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
The case of a pair of Jordan blocks of order n with nonzero eigenvalues ± z is represented by a Hamiltonian of one of the two forms.
Паре жордановых клеток порядка п с ненулевыми собственными числами ±z отвечает гамильтониан одного из двух видов.
Arnol'd, V.I.,Givental', A.B. / Symplectic GeometryАрнольд, Владимир,Гивенталь, Александр / Симплектическая геометрия
Симплектическая геометрия
Арнольд, Владимир,Гивенталь, Александр
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», 2000
Symplectic Geometry
Arnol'd, V.I.,Givental', A.B.
© Springer-Verlag Berlin Heidelberg 1990, 2001
Figure 10.14 shows the initial shortest spanning tree and the final shortest Hamiltonian path of a 24-vertex graph.
На рис. 10.14 для некоторого графа с 24 вершинами показаны начальный кратчайший остов и окончательная кратчайшая гамильтонова цепь.
Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход
Теория графов. Алгоритмический подход
Кристофидес, Никос
© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1978
Graph Theory. An Algorithmic Approach
Christofides, Nicos
© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
Let F be the co-ordinates in which the Hamiltonian is expressed, and let F be an eigenfunction belonging to the energy level E.
Пусть F—координаты, в которых записан гамильтониан F, и пусть F — собственные функции, принадлежащие уровню энергии Е:
Хейне, В. / Теория групп в квантовой механикеHeine, Volker / Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage
Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage
Heine, Volker
© 1960 Volker Heine
Теория групп в квантовой механике
Хейне, В.
© "Издательство иностранной литературы", 1963
Thus, penalizing vertices changes the relative costs of 1-trees but leaves the relative ordering of Hamiltonian circuits invariant.
Таким образом, штрафование вершин изменяет относительные веса 1-деревьев, но оставляет инвариантным относительное упорядочение гамильтоновых циклов.
Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход
Теория графов. Алгоритмический подход
Кристофидес, Никос
© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1978
Graph Theory. An Algorithmic Approach
Christofides, Nicos
© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
The problem of finding the shortest Hamiltonian path was first investigated by Deo and Hakimi who gave a linear programming formulation of the problem.
Задача нахождения кратчайшей гамильтоновой цепи была впервые исследована Део и Хакими, давшими ее формулировку на языке линейного программирования.
Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход
Теория графов. Алгоритмический подход
Кристофидес, Никос
© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1978
Graph Theory. An Algorithmic Approach
Christofides, Nicos
© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
Although it is believed that Arnold diffusion is a generic property for noninte-grable Hamiltonian systems, no one has so far obtained conclusive results.
Хотя диффузия Арнольда считается общим свойством неинтсгрируемых гамильтоновых систем, окончательных результатов пока не получил никто.
Diacu, Florin,Holmes, Philip / Celestial encounters: the origins of chaos and stabilityДиаку, Флорин,Холмс, Филип / Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Небесные встречи. Истоки хаоса и устойчивости.
Диаку, Флорин,Холмс, Филип
© НИЦ «Регулярная и хаотическая динамика», перевод на русский язык, 2004
© Princeton University Press. 1996
Celestial encounters: the origins of chaos and stability
Diacu, Florin,Holmes, Philip
© 1996 by Florin Diacu and Philip Holmes
Show that any complete symmetric graph contains a Hamiltonian circuit.
Показать, что любой полный симметрический граф содержит гамильтонов цикл.
Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход
Теория графов. Алгоритмический подход
Кристофидес, Никос
© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1978
Graph Theory. An Algorithmic Approach
Christofides, Nicos
© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
Use the methods of Sections 2.1, 2.2 and 2.3 to either find all Hamiltonian circuits in the graph of Fig. 10.27 (if such circuits exist), or to indicate that no such circuit can be found.
Используя методы разд. 2.1, 2.2 и 2.3, либо найти все гамильтоновы циклы в графе из рис. 10.27 (если такие циклы существуют), либо показать, что таких циклов нет.
Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход
Теория графов. Алгоритмический подход
Кристофидес, Никос
© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1978
Graph Theory. An Algorithmic Approach
Christofides, Nicos
© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.
We again choose the complete set to be the eigenstates of the harmonic Hamiltonian.
Снова выберем в качестве полного набора состояний собственные состояния гармонического гамильтониана.
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д. / Физика твердого телаAshcroft, Neil,Mermin, David / Solid state physics
Solid state physics
Ashcroft, Neil,Mermin, David
© 1976 by Harcourt, lnc
Физика твердого тела
Ашкрофт, Н.,Мермин, Д.
As a result, in the nuclear domain, the entire formulation of the theory in terms of a Hamiltonian operator is a tentative procedure, which can be justified only to the extent that it is successful.
Поэтому в ядерной области полная формулировка теории с помощью оператора Гамильтона является гипотезой, которая может быть оправдана только успехом ее выводов.
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Квантовая теория
Бом, Д.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
The central self-consistent field Hamiltonian F is invariant under separate rotations of the co-ordinates of the different electrons, so that its energy levels have the degeneracy.
Гамильтониан F сферически симметричного самосогласованного поля инвариантен относительно независимых вращений координат различных электронов, так что уровни энергии имеют вырождение.
Хейне, В. / Теория групп в квантовой механикеHeine, Volker / Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage
Group theory in quantum mechanics: an introduction to its present usage
Heine, Volker
© 1960 Volker Heine
Теория групп в квантовой механике
Хейне, В.
© "Издательство иностранной литературы", 1963
Even here, however, it is often necessary to correct the Hamiltonian operator by small terms such as those involving the spin, which are not contained in the classical Hamiltonian function.
Однако даже здесь часто бывает необходимо уточнять оператор Гамильтона добавлением малых членов, например, связанных с существованием электронного спина, которые не содержатся в классической гамильтоновской функции.
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Квантовая теория
Бом, Д.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.
He had to generalize the Hamiltonian formalism to accommodate it to general relativity, introducing "first- and second-class constraints" and generalizations of the Poisson brackets of classical mechanics.
Он должен был обобщить гамильтонов формализм, чтобы приспособить его к общей теории относительности, вводя «связи первого и второго класса» и обобщения скобок Пуассона классической механики.
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.
Since the cost of any Hamiltonian path under the cost matrix C is equal to its cost under C minus a constant term (n - 1).
Так как вес любого гамильтонова пути с матрицей весов С равен весу этого пути с матрицей С, но уменьшенному на постоянную величину (n - 1).
Christofides, Nicos / Graph Theory. An Algorithmic ApproachКристофидес, Никос / Теория графов. Алгоритмический подход
Теория графов. Алгоритмический подход
Кристофидес, Никос
© 1975 by Academic Press Inc. (London)Ltd.
© Перевод на русский язык, «Мир», 1978
Graph Theory. An Algorithmic Approach
Christofides, Nicos
© 1975 by ACADEMIC PRESS INC. (LONDON) LTD.

Añadir a mi diccionario

Hamiltonian
гамильтониан; оператор Гамильтона

Traducciones de usuarios

Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!

Expresiones

Hamiltonian formalism
гамильтонов формализм
Hamiltonian function
гамильтониан
Hamiltonian structure
гамильтонова структура
Hamiltonian system
гамильтонова система
perturbed Hamiltonian
возмущенный гамильтониан
zero-order Hamiltonian
гамильтониан нулевого порядка
Hamiltonian diagonalization
диагонализация гамильтониана
Dirac Hamiltonian
дираковский гамильтониан
retarded Hamiltonian
запаздывающий гамильтониан
complete Hamiltonian
полный гамильтониан
separable Hamiltonian
сепарабельный гамильтониан
scalar Hamiltonian
скалярный гамильтониан
Hamiltonian eigenvalue
собственное значение гамильтониана
random Hamiltonian
стохастический гамильтониан
almost Hamiltonian structure
почти гамильтонова структура

Forma de la palabra

Hamiltonian

noun
SingularPlural
Common caseHamiltonian*Hamiltonians
Possessive caseHamiltonian's*Hamiltonians'