Затем он задвинул щеколду на место и попытался открыть дверь. Щеколда держалась, но еле-еле. Он знал, что быстрый сильный рывок вырвет щеколду из двери.

On вставил болт назад(туда где его место) и попытался открыть дверь. Болт удержался, но лишь едва-едва.Он знал, что быстрый и сильный рывок вырвет (выкрутит совсем) болт из двери.