- To be hard on someone = резко критиковать кого-либо

- To be mean to someone = быть злым/неприветливым по отношению к кому-либо

- To be rough on someone = относиться к кому-либо слишком жёстко/незаслуженно строго