sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ruso: la variante estadounidense- dicts.americanenglish_en_ru.description
- dicts.americanenglish_en_ru.description
N, n
четырнадцатая буква английского алфавита
Ejemplos de los textos
By Fermat’s theorem for the exponent 4, we may take n odd, n > 3.Так как теорема Ферма справедлива для показателя 4, будем считать число n нечетным, n > 3.Ribenboim, Paulo / Fermat's Last Theorem for AmateursРибенбойм, П. / Последняя теорема Ферма для любителейПоследняя теорема Ферма для любителейРибенбойм, П.© перевод на русcкий язык, издательство «Мир», 2003© 1999 Springer-Verlag New York, Inc.Fermat's Last Theorem for AmateursRibenboim, Paulo© 1999 Springer-Verlag New York, Inc.
The process according to any one of claims 7 or 8, wherein as an organic solvent N,N-dimethylformamide or ethylacetate are used.Способ по любому из п.п.6-9, в котором в качестве органического растворителя используют N,N-димeтилфopмaмид или этилацетат. 11.http://www.patentlens.net/ 11/11/2011http://www.patentlens.net/ 11/11/2011
To a solution of 1.0 g (4.13 mmol) histidine methyl ester in 5 ml of N,N-dimethylformamide 5 ml water and a solution of 0.41 g (4.13 mmol) succinic anhydride in 2.5 ml ethylacetate were added in vigorous stirring.К раствору 1,0 г (4,13 ммоль) гистидина метилового эфира в 5 мл N,N диметилформамида при интенсивном перемешивании добавляют 5 мл воды и раствор 0,41 г (4,13 ммоль) янтарного ангидрида в 2,5 мл этилацетата.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
Thus, if we put F(n) = PnE([-n, n])VE([-n, n])Pn for each 7ef0, the operator V(n) is an everywhere defined, bounded operator belonging to the trace class.Следовательно, если положить Vin) = ([-я, я]) х х VE ([-п, я]) для любого V £ То, то оператор Vin) будет всюду определенным, ограниченным и ядерным.Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
Let /e be very smooth and finite, so that there exists an integer n and functions f1; ...,/" e C'"(R), vanishing outside [-n, n], such that fi(a) = 0 if either i >n or ae ev, and such that ft(a) = ft(a) if a £ ev, 1 ^n.Возьмем гладкую и финитную функцию тогда существуют такое целое п и такие функции fu ..., fndC(tm) (R), обращающиеся в нуль вне отрезка [ - я, п], что fi(a) = 0, если или a£ev, и fi(a) = fi(a), если a$ev,Dunford, Nelson,Schwartz, Jacob / Linear operators. Part III: Spectral operatorsДанфорд, Н.,Шварц, Дж. / Линейные операторы. Спектральные операторыЛинейные операторы. Спектральные операторыДанфорд, Н.,Шварц, Дж.© Перевод на русский язык, "Мир", 1973Linear operators. Part III: Spectral operatorsDunford, Nelson,Schwartz, Jacob© 1971, by John Wiley & Sons, Inc., Nelson Dunford and Jacob Schwartz
E is water, N,N-dimethylformamide, dimeth- ylsulfoxide or other polar and non-polar solvents;Е- вода, диметилфорамид, диметилсульфоксид и другие полярные и неполярные растворители;http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The next example we will look at calculates the factorial of an integer n. The factorial algorithm calculates n/, where n is an unsigned integer.Следующий пример, который мы должны рассмотреть, является своего рода "классикой жанра" рекурсивных процедур и связан с вычислением факториала целого беззнакового числа n.Irvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersИрвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelЯзык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Assembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
For example, s.charAt(n) returns the Unicode character at position n , where n is between 0 and s.length() – 1.Вызов метода s.charAt (n) возвращает символ в кодировке Unicode, находящийся в позиции n, где число n лежит в диапазоне от 0 до S.length () -1Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.
Separate rims are turned with respect to each other at the angle, greater than of equal to 180 degrees divided by n, where n is the number of rims.Отдельные венцы повернуты друг относительно друга на угол, больший или равный чем 180 градусов /п, где п - число венцов.http://www.patentlens.net/ 11/6/2011http://www.patentlens.net/ 11/6/2011
The three active metabolites formed from mirtazapine metabolism are 8-hydroxymirtazapine, N-oxidomirtazapine, and N-desmethylmirtazapine.При метаболизме миртазапина образуются три активных соединения: 8-гидроксимиртазапин, N-оксидомиртазапин и N-десметилмиртазапин.Anthony, Patricia / Pharmacology secretsЭнтони, Патриция / Секреты фармакологииСекреты фармакологииЭнтони, Патриция© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.© ООО «Медицинское информационное агентство». Перевод на русский язык и оформление, 2004Pharmacology secretsAnthony, Patricia© 2002 by Hanley & Belfus, Inc.
For (F) or, passing to the orthogonal complement of the corresponding manifolds (F), and (F); in the spaces H+, H and H', (F). It follows that the deficiency indices of the operator A+ are (m + n, m + n).При (F) получаем (F), или, переходя к ортогональным дополнениям многообразий (F), и в пространствах Н+, Н и Н', (F), откуда следует, что индексы дефекта оператора A+ есть (m + n, m + n).Akhiezer, N.,Glazman, I. / Theory of linear operators in Hilbert spaceАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М. / Теория линейных операторов в гильбертовом пространствеТеория линейных операторов в гильбертовом пространствеАхиезер, Н. И.,Глазман, И. М.Theory of linear operators in Hilbert spaceAkhiezer, N.,Glazman, I.
FIG. 3 presents another embodiment of the arrester having N spark units, with N again being equal to 3.На фиг. 3 представлен еще один вариант разрядника, число N разрядных модулей в котором также равно трем.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
I 'spect Nancy there with her pads n pens n tape-recorder understands, but I don't think she's s'posed to talk.Мне кажется, Нэнси, с ее блокнотом, карандашами и магнитофоном, частично понимает меня, жаль, что ей здесь не дано право слова.King, Stephen / Dolores ClaiborneКинг, Стивен / Долорес КлэйборнДолорес КлэйборнКинг, Стивен© Copyright Stephen King, 1993© перевод с английского Е.Харитоновой, 1995Dolores ClaiborneKing, Stephen© Copyright Stephen King, 1993
Añadir a mi diccionario
N, n
четырнадцатая буква английского алфавита
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
N, N-diallylmelamine
N, N-диаллилмеламин
N, N-dibutylacrylamide
N, N-дибутилакриламид
N, N-divinylaniline
N, N-дивиниланилин