sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
Nissen hut
['nɪs(ə)n -]
сущ.; преим. брит.
ниссеновский барак (сборно-разборный барак полуцилиндрической формы из гофрированного железа; во время Первой мировой войны использовался в качестве временной армейской казармы или хозяйственной постройки; назван по имени автора конструкции - подполковника П.Ниссена)
см. тж. Quonset hut
Ejemplos de los textos
The rain blurred his eyes, the’ ground sucked at his feet as they trod reluctantly towards the Nissen hut.Дождь застилал глаза; размокшая земля чмокала под ногами, которые нехотя вели его к дому Элен.Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть делаСуть делаГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Heart of the MatterGreene, Henry Graham© 1948 by Graham Greene© Graham Greene, 1971
Now somewhere between the Nissen hut and home he had mislaid his joy.Но вот где-то между ее домом и своим он потерял это счастливое чувство.Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть делаСуть делаГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Heart of the MatterGreene, Henry Graham© 1948 by Graham Greene© Graham Greene, 1971
He knocked on the door of the Nissen hut, loudly because of the blows of the rain on the black roof like a tunnel. He had to knock twice before the door opened.Он постучал в дверь как можно громче, чтобы перекрыть гулкие удары дождя по черной крыше железного домика; пришлось постучать дважды, прежде чем ему открыли.Greene, Henry Graham / The Heart of the MatterГрин, Генри Грэм / Суть делаСуть делаГрин, Генри Грэм© Greene Graham, 1938, 1940, 1945© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009The Heart of the MatterGreene, Henry Graham© 1948 by Graham Greene© Graham Greene, 1971
Añadir a mi diccionario
Nissen hut
'nɪs(ə)n -Sustantivoниссеновский барак ; Quonset hut
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!