OPEC

Maybe,the crisis phenomena on the world oil market will reach the extent when OPEC, Russia and other oil-producing countries will launch practical consultations.

Возможно развитие кризисных явлений на мировом рынке нефти и дорастет до такой степени, что ОПЕК, Россия (и другие страны-производители) начнут действенные консультации.

© 2011 GasForum

http://gasforum.ru/ 11/3/2011

© 2011 GasForum

http://gasforum.ru/ 11/3/2011

The banks, eager to recycle the "petrodollars" deposited with them by the OPEC countries, offered relatively low interest rates.

Банки, готовые рециклировать "нефтедоллары", вложенные в них странами ОПЕК, предлагали сравнительно низкие процентные ставки.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.02.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.02.2011

Non-OPEC conventional oil production is already at plateau and is projected to start to decline by around the middle of the next decade, accelerating through to the end of the projection period.

Добыча традиционной нефти в странах, не входящих в ОПЕК, которая уже достигла своего пика, по прогнозам, начнет спадать приблизительно к середине следующего десятилетия, и этот спад ускорится к концу прогнозируемого периода.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

The restrictive policy pursued by the OPEC member countries and the military operation in Iraq were the decisive factors of growth in oil prices in 2003.

Решающими факторами роста цен на нефть в 2003 г. были продолжающаяся ограничительная политика стран-членов ОПЕК и военные действия в Ираке.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/9/2007

In 1979, the Jenny station at the intersection of SR 32 and the Humboldt Road was still open, but it was staggering badly; OPEC took all the little 'uns out in the end.

В 1979 году автозаправочная станция "Дженни" на перекрестке шоссе 32 и Гумбольдт-роуд еще работала, но уже дышала на ладан: стараниями ОПЕК маленькие сети и независимые владельцы автозаправочных станций вытеснялись с рынка, не выдерживая конкуренции.

King, Stephen / From A Buick 8Кинг, Стивен / Почти как "бьюик"

Почти как "бьюик"

Кинг, Стивен

© Перевод. В.А. Вебер, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2004

From A Buick 8

King, Stephen

© Stephen King, 2002

Imagine torrential rains in the cocoa-producing areas of Africa, or a new OPEC policy sharply curtailing oil supply, or a general strike in a leading copper-mining country.

Представьте себе, какие последствия будут иметь проливные дожди в районах Африки, где выращивают какао, или резкое сокращение поставок нефти из стран-членов ОПЕК, или всеобщая забастовка в стране, занимающей одно из первых мест в мире по добыче меди.

Elder, Alexander / Come into My Trading RoomЭлдер, Александр / Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Трейдинг с д-ром Элдером: энциклопедия биржевой игры

Элдер, Александр

© 2002 by Dr. Alexander Elder

© Издательский дом «Диаграмма», 2003

Come into My Trading Room

Elder, Alexander

© 2002 by Dr. Alexander Elder

Libya is the first African and fifth OPEC (preceded by Saudi Arabia, Kuwait, UAE and Iraq) country by the proven reserves of light sweet crude oil (5 bln t).

Ливия занимает первое место в Африке и пятое среди стран-членов ОПЕК (после Саудовской Аравии, Кувейта, ОАЭ и Ирака) по доказанным запасам легкой малосернистой нефти – 5 млрд. т.

© 2003–2009 Gazprom

http://www.gazprom.ru/ 30.09.2008

Comprised of Arab Gulf Programme for United Nations Development Organisations (AGFUND), European Economic Community (BBC) and Organisation of Petroleum Exporting Countries (OPEC).

Взносы Программы арабских стран Залива для организаций системы Организации Объединенных Наций, занимающихся вопросами развития (АГФАНД), Европейского экономического сообщества (ЕЭС) и Организации стран-экспортеров нефти (ОПЕК).

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

At their regular meeting on March 8, OPEC member states passed a decision to keep oil output quotas at the level of 28 million barrels per day. This decision had some stabilising effect on world oil prices.

Решение стран—членов ОПЕК на очередной встрече 8 марта текущего года оставить квоту добычи нефти на уровне 28 млн. баррелей в сутки оказало некоторое стабилизирующее воздействие на цены.

© 2000-2010 Банк России

http://www.cbr.ru/ 11/13/2007

) By invading Kuwait, Hussein could drive up oil prices to Iraq's benefit by eliminating one of the countries that consistently exceeded its OPEC quota and by creating turmoil in the world oil markets.

Вторгшись в Кувейт, Хусейн мог взвинтить цены на нефть на пользу Ираку, ликвидировав одну из стран, постоянно превышавших свои квоты ОПЕК, и создав сумятицу на мировых нефтяных рынках.

Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки

Швагер, Джек Д.

© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004

© Jack D. Schwager, 1992

The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders

Schwager, Jack D.

© 1992 by Jack D. Schwager

OPEC's initial success demonstrated what collective action could achieve in addition, the financial surpluses of its member countries were a significant source of development aid and investment funds for the South.

Первоначальный успех деятельности ОПЕК показал, какими могут быть результаты коллективных действий кроме того, избытки финансовых средств ее стран-членов были значительным источником помощи в интересах развития и фондов капиталовложений для Юга.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011