sin ejemplosSe encuentra en 3 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
OTC
[ˌəutiː'siː]
прил.; сокр. от over-the-counter
эк. продаваемый без посредства биржи, без посредника, напрямую (о ценной бумаге)
продаваемый без рецепта (о лекарстве)
MechanicalEngineering (En-Ru)
OTC
сокр. от online tool compensation
онлайновая коррекция на инструмент
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
In 2008 Pharmstandart launched sales of 14 new products, and improved its OTC market share to 5% (21% among domestic companies).В 2008 году Фармстандарт запустил 14 новых препаратов и увеличил свою рыночную долю в коммерческом сегменте рынка до 5% (21% среди российских компаний).© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/4/2011
The awards were presented on May 2, at OTC, which occurred 2-5 May at Reliant Park in Houston.Церемония награждения проходила 2 мая в рамках проведения конференции ОТС (2-5 мая) в Релайент Парк (Хьюстон, США).© 2010 Weatherford International Ltdhttp://www.weatherford.ru/ 12/13/2011
For occasional aches, pains and irregularities, the following remedies are excellent natural replacements for OTC drugs.При редко случающихся болях и отклонения»: вашего самочувствия от нормы помните, что есть превосходные природные средства в замену ПМП.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
There is a wide range of over-the-counter (OTC) medications designed for every common ailment--from headaches to aching joints to congestion to indigestion.Существует широкий выбор патентованных медикаментозных препаратов (далее — ПМП), разработанных конкретно для лечения того или иного из всех распространенных недугов: головной боли или болей в суставах, застойных явлений или расстройств пищеварения.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
Financial derivatives, including over-the-counter (OTC) foreign-exchange derivatives (currency forwards and swaps), are initially accounted as at their fair values.Производные финансовые инструменты, в том числе внебиржевые производные финансовые инструменты в иностранной валюте (валютные форварды и свопы), изначально отражаются по справедливой стоимости.©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 10/28/2011©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 10/28/2011
Sales in the OTC segment rose by 53.5% y-o-y and reached $181 mn.Рост продаж в сегменте безрецептурных препаратов составил 53.5%, объем выручки достиг $181 млн.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/3/2011
As a naturopathic physician, I try to avoid prescribing OTC medications whenever I can.Как врач-натуропат, при любой возможности я стараюсь избегать назначения ПМП своим пациентам.D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровью4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'AdamoEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC
As a result of this policy of offering reasonable firm quotes, according to Sperandeo, within six months Ragnar was the largest OTC option dealer in the world.По словам Сперандео, в результате этой политики предложения разумных твердых котировок Ragnar через шесть месяцев стала крупнейшим внебиржевым опционным дилером в мире.Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиНовые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами АмерикиШвагер, Джек Д.© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004© Jack D. Schwager, 1992The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersSchwager, Jack D.© 1992 by Jack D. Schwager
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
OTC drug
лекарственное средство
OTC drug
отпускаемое без рецепта
OTC market
внебиржевой рынок
NASDAQ-OTC price index
индекс курсов акций во внебиржевом обороте
Forma de la palabra
OTC
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | OTC | OTCs |
| Possessive case | OTC's | OTCs' |