она думает взять академический отпуск(если про студента идёт речь)

она подумывает о том, чтобы отдохнуть (взять отпуск на) год