Стиль этого романа не более орнаментирован чем тот же "Робинзон Крузо", и ещё менее сравним по орнаментике языка со многими произведениями современных японских авторов.