sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
UNO
['juːnəu]
сокр. от United Nations Organization
ООН, Организация Объединённых Наций
Ejemplos de los textos
Kofi Annan declared that successful interaction between the UNO and the European Union allows hope that the international community will manage to handle the calamities of the 21st century.Кофи Аннан заявил, что успешное взаимодействие ООН и Евросоюза позволяет надеяться, что международное сообщество сможет справиться с бедами XXI века.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
Poster and drawing competitions for schoolchildren on the subject of human rights were organized by UNIC in Antananarivo, UNO at Tbilisi and UNO at Yerevan.ИЦООН в Антананариву, представительство ООН в Тбилиси и Ереване провели конкурсы плаката и рисунка для школьников на тему прав человека.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010
Obviously, it is necessary to internationally bring up the authority of the UNO as the main mediator in the issues of international problems and perhaps to create this authority anew, taking into account the consequences of what happens in Iraq.Очевидно, что на международном уровне необходимо вновь поднимать статус ООН как главного регулятора международных проблем, может быть, учитывая логику развития событий в Ираке, создавать этот статус заново.© eer.ru 2004 - 2008http://www.eer.ru/ 11/23/2011
Nynaeve stared at him incredulously, and Uno snorted.- Найнив недоверчиво воззрилась на шайнарца, и Уно фыркнул.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
So she put on a pleasant mask, ignored startled frowns from Thorn and Juilin, incredulous stares from Uno and Ragan, and enjoyed the outward good temper the other women had been forced to adopt.Поэтому Найнив нацепила маску обходительности, не обращая внимания на недоуменные хмурые взгляды Тома и Джуилина, недоверчивые взоры Уно и Рагана, и наслаждалась показным хорошим нравом, какое другим женщинам давалось с трудом.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Nynaeve gave Uno and Ragan each a good glare before stalking off in the opposite direction.Найнив смерила строгим взглядом и Уно, и Рагана и только после этого зашагала в противоположную сторону.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
"Come along, Uno, and do not dawdle.- Идем, Уно, нечего время попусту терять.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
"You try it, and I'll have Uno make you wish you had been sliced for sausage."- Только попробуй, и я позову Уно. Тогда тебе захочется, чтоб он тебя в фарш порубил.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
She wondered if Uno and Ragan knew the whole of it.Ей хотелось знать, известно ли обо всем этом Уно и Рагану.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Beggars kept clear of Uno, even after he tossed a few coppers to a wary pack of urchins, for which she did not blame them.От Уно нищие держались подальше, даже после того, как он швырнул горсть медяков стайке уличных сорванцов. Найнив не винила попрошаек за такое отношение.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
"Do you expect us to steal twenty horses from Warders like falling out of bed?" Uno growled.- Неужели вы думаете, будто увести у Стражей двадцать лошадей - это то же самое, что с кровати свалиться? - прорычал Уно.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
"Just don't remind him that you have anything to do with that bloody island," Uno went on, eyeing her thoughtfully.- Только не напоминай ему, что ты как-то связана с тем проклятым островом, - продолжал Уно, многозначительно глядя на спутницу.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
She was not sure which made her cheeks grow hotter, but her frosty stare wiped the grin from Juilin's face and astonishment from Uno's.Найнив не знала, отчего щекам становилось все жарче, но ее ледяной взгляд тотчас же стер идиотскую ухмылку с лица Джуилина и изумление с лица Уно.Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небесОгни небесДжордан, РобертThe Fires of HeavenJordan, Robert© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.
Añadir a mi diccionario
UNO
'juːnəuООН; Организация Объединённых Наций
Traducciones de usuarios
Categoría gramatical no está fijada
- 1.
***
Traducción agregada por Alexander АkimovOro en-ru
Expresiones
Under-Secretary General of the UNO
заместитель Генерального секретаря ООН
fundamental purposes and principles of the UNO
основные цели и принципы ООН
original members of the UNO
первоначальные члены ООН
Forma de la palabra
UNO
noun, singular
| Singular | |
| Common case | UNO |
| Possessive case | UNO's |