sin ejemplosSe encuentra en 9 diccionarios

El diccionario inglés-ruso: la variante estadounidense
Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.

Wave

(от women accepted for volunteer emergency service) разг морячка ж (женщина, военнослужащая ВМФ)

LingvoUniversal (En-Ru)

wave

[weɪv] брит. / амер.

сущ.
1. 1. вал, волна
  2. поэт.; мн. моря, воды
2. 1. физ. волна
  2. радио сигнал, колебание, волна
  3. метео перенос тёплых или холодных воздушных масс
3. 1. волнистость; завиток, локон
  2. = hair wave завивка
4. взмах, махание
5. 1. волна, взрыв, подъём
  2. наплыв (переселенцев, мигрирующих животных и т. п.)
6. волна (волнообразное движение зрителей на стадионе; достигается поочерёдным вставанием всех зрителей)
7. воен. атакующая цепь; эшелон или волна десанта
гл.
1. 1. развеваться (о флагах)
  2. волноваться (о поле, растениях); качаться (о ветках); колыхаться (о воде)
2. 1. подавать сигнал, размахивать, махать
  2. махать, размахивать в разные стороны (обычно угрожающе)
3. придавать волнистые очертания, волнистый рисунок (чему-л.)
4. 1. виться, завиваться (о волосах)
  2. завивать (волосы)

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

The Elliott Wave Principle, as it is formally called, was originally developed by R. N.
Волновой принцип Эллиотта, как он официально называется, был первоначально разработан бухгалтером Р. Н. Эллиоттом, занимавшимся изучением рынков.
Schwager, Jack D. / The New Market Wizards: Conversations with America's Top TradersШвагер, Джек Д. / Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Новые маги рынка: беседы с лучшими трейдерами Америки
Швагер, Джек Д.
© Альпина Бизнес Букс, перевод, оформление, 2004
© Jack D. Schwager, 1992
The New Market Wizards: Conversations with America's Top Traders
Schwager, Jack D.
© 1992 by Jack D. Schwager

Wave your hand about, you know, as you always do, and just smash it.
Сделайте какой-нибудь жест, как вы всегда делаете, ударьте и разбейте.
Dostoevsky, Fyodor / IdiotДостоевский, Фёдор / Идиот
Идиот
Достоевский, Фёдор
© Издательство "Художественная литература", 1971
Idiot
Dostoevsky, Fyodor
© 2004 by Fine Creative Media, Inc.

My colleague, John Gambino, who follows Elliott Wave Theory, said gold was in an Elliott fourth wave count.
По мнению моего коллеги Джона Гамбино, специалиста по теории волн Эллиота, цена на золото была в фазе четвертой волны.
Nison, Steve / Japanese Candlestick Charting TechniquesНисон, Стив / Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Японские свечи: графический анализ финансовых рынков
Нисон, Стив
© 1991 by Steve Nison
© OOO «Диаграмма», 1997
Japanese Candlestick Charting Techniques
Nison, Steve
© 1991 by Steve Nison

Wave propagation speed was determined based on the following.
Скорость распространения волн определялась из следующих соображений.
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

1st Wave Extension
Импульсы с Растянутой первой
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely

Form of Wave Functions for Spherically Symmetric Case.
Вид волновой функции в случае сферической симметрии.
Bohm, David / Quantum TheoryБом, Д. / Квантовая теория
Квантовая теория
Бом, Д.
Quantum Theory
Bohm, David
© renewed 1979 by David Bohm.
© 1951 by Prentice-Hall, Inc.

The first thing she said to him was, "Wave to Bill and Sue back there.
Первое, что она ему сказала, было: "Помаши рукой Билли и Сью - они сзади.
Lowndes, Leil / How to Make Anyone Fall in Love with YouЛаундес, Лейл / Как влюбить в себя любого
Как влюбить в себя любого
Лаундес, Лейл
© Leil Lowndes, 1996
© «Добрая книга», 2001 - Перевод и оформление
How to Make Anyone Fall in Love with You
Lowndes, Leil
© 1995 by Debra McCarthy-Anderson and Carol Bruce-Thomas
© 1996 by Leil Lowndes

Wave biomechano- therapy increases 1.5-2 times the peripheral blood flow facilitating the work of the cardiovascular system, improving the rheological properties of blood, blood supply to all organs and the functional condition of these parameters.
Способ волновой биомеханотерапии повышает периферийный кровоток, облегчая работу сердечно-сосудистой системы, улучшая реологические свойства крови, кровоснабжение всех органов и их функциональное состояние.
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Wave travel of separate vibratodes can not only apply pressure but also cause vacuumization waves.
Волновое перемещение отдельных вибратодов может не только оказывать давление, но и вызывать волны разрежения.
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Wave v'3 that is input through the port 84 also goes to output port 82.
Волна v'3 вводимая через порт 84, также приходит в выходной порт 82.
http://www.patentlens.net/ 10/26/2011
http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Physical Properties of the Exact Plane Wave
Физические свойства точной плоской волны
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / GravitationМизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / Гравитация
Гравитация
Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.
© 1973 by W. H. Freeman and Company
© Перевод на русский язык «Мир», 1977
Gravitation
Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald
© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.
© 1973 by W. H. Freeman and Company.

From this it was possible to place a long-term wave count on the historical data series. The results displayed in Figure 3 are: Wave (I) 1765 to 1835 Wave (II) 1835 to 1949 Wave (III) 1949 to 2020-2060
Это дало мне возможность установить для ряда этих исторических данных долгосрочный волновой счет (см. Рисунок 3), а именно: волна (I) с 1765 г. по 1835 г. волна (II) с 1835 г. по 1949 г. волна (III) с 1949 г. по 2020-2060 гг.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely

Wave-b should retrace at least 1% of wave-a
Волна-b должна откатиться от волны-а хотя бы на 1%.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely

Following shorter and shorter time frames for trading requires you have a progressively greater understanding of the Wave Theory and a "warehouse" of memorized information at your disposal.
Вы сможете "укоротить" базовую единицу времени, когда ваша компетентность в области волнового анализа возрастет и огромное количество необходимой информации вы будете помнить наизусть.
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely

An incorrect analysis of this move could easily make you think 2nd waves frequently retrace almost all (i.e. more than 61.8%) of Wave-1.
Неправильная интерпретация этой группы волн может привести вас к мысли, что длина волны-2 часто почти равняется длине волны-1 (т.е. превышает 61,8% от нее).
Neely, Glenn / Mastering Elliott WaveНили, Гленн / Мастерство анализа Волн Эллиота
Мастерство анализа Волн Эллиота
Нили, Гленн
© 1990 by Glenn Neely
© Перевод на русский язык и оформление "ИК Аналитика", 2002
Mastering Elliott Wave
Neely, Glenn
© 1990 by Glenn Neely

Añadir a mi diccionario

Wave

Sust. femeninoморя́чка

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

1.
wave
Traducción agregada por Elnara Javadova
0

Expresiones

abrupt translatory wave

бор

acoustic wave

звуковая волна

acoustical wave

звуковая волна

acoustic-wave device

прибор на акустических волнах

advancing wave

прогрессивная волна

air wave

воздушная волна

all-wave

всеволновый

all-wave antenna

всеволновая антенна

all-wave oscillator

всеволновой генератор

all-wave radiometer

всеволновый радиометр

all-wave receiver

всеволновый приемник

alpha-wave spectrometer

альфа-спектрометр

anacrotic wave

анакротическая волна

anacrotic wave

добавочная волна

approximate progressing wave

приближенная бегущая волна

Forma de la palabra

wave

verb

Basic forms
Past	waved
Imperative	wave
Present Participle (Participle I)	waving
Past Participle (Participle II)	waved

Present Indefinite, Active Voice
I wave	we wave
you wave	you wave
he/she/it waves	they wave

Present Continuous, Active Voice
I am waving	we are waving
you are waving	you are waving
he/she/it is waving	they are waving

Present Perfect, Active Voice
I have waved	we have waved
you have waved	you have waved
he/she/it has waved	they have waved

Present Perfect Continuous, Active Voice
I have been waving	we have been waving
you have been waving	you have been waving
he/she/it has been waving	they have been waving

Past Indefinite, Active Voice
I waved	we waved
you waved	you waved
he/she/it waved	they waved

Past Continuous, Active Voice
I was waving	we were waving
you were waving	you were waving
he/she/it was waving	they were waving

Past Perfect, Active Voice
I had waved	we had waved
you had waved	you had waved
he/she/it had waved	they had waved

Past Perfect Continuous, Active Voice
I had been waving	we had been waving
you had been waving	you had been waving
he/she/it had been waving	they had been waving

Future Indefinite, Active Voice
I shall/will wave	we shall/will wave
you will wave	you will wave
he/she/it will wave	they will wave

Future Continuous, Active Voice
I shall/will be waving	we shall/will be waving
you will be waving	you will be waving
he/she/it will be waving	they will be waving

Future Perfect, Active Voice
I shall/will have waved	we shall/will have waved
you will have waved	you will have waved
he/she/it will have waved	they will have waved

Future Perfect Continuous, Active Voice
I shall/will have been waving	we shall/will have been waving
you will have been waving	you will have been waving
he/she/it will have been waving	they will have been waving

Future in the Past Indefinite, Active Voice
I should/would wave	we should/would wave
you would wave	you would wave
he/she/it would wave	they would wave

Future in the Past Continuous, Active Voice
I should/would be waving	we should/would be waving
you would be waving	you would be waving
he/she/it would be waving	they would be waving

Future in the Past Perfect, Active Voice
I should/would have waved	we should/would have waved
you would have waved	you would have waved
he/she/it would have waved	they would have waved

Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice
I should/would have been waving	we should/would have been waving
you would have been waving	you would have been waving
he/she/it would have been waving	they would have been waving

Present Indefinite, Passive Voice
I am waved	we are waved
you are waved	you are waved
he/she/it is waved	they are waved

Present Continuous, Passive Voice
I am being waved	we are being waved
you are being waved	you are being waved
he/she/it is being waved	they are being waved

Present Perfect, Passive Voice
I have been waved	we have been waved
you have been waved	you have been waved
he/she/it has been waved	they have been waved

Past Indefinite, Passive Voice
I was waved	we were waved
you were waved	you were waved
he/she/it was waved	they were waved

Past Continuous, Passive Voice
I was being waved	we were being waved
you were being waved	you were being waved
he/she/it was being waved	they were being waved

Past Perfect, Passive Voice
I had been waved	we had been waved
you had been waved	you had been waved
he/she/it had been waved	they had been waved

Future Indefinite, Passive Voice
I shall/will be waved	we shall/will be waved
you will be waved	you will be waved
he/she/it will be waved	they will be waved

Future Perfect, Passive Voice
I shall/will have been waved	we shall/will have been waved
you will have been waved	you will have been waved
he/she/it will have been waved	they will have been waved

wave

noun

	Singular	Plural
Common case	wave	waves
Possessive case	wave's	waves'

El diccionario inglés-ruso: la variante estadounidenseСontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.

Wave

LingvoUniversal (En-Ru)

wave

Ejemplos de los textos

Añadir a mi diccionario

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

Expresiones

Forma de la palabra

wave

wave

El diccionario inglés-ruso: la variante estadounidense
Сontains 50,949 words and phrases. Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.