"The Boers are a hard nut to crack, Uncle James."

— Буры — крепкий орешек, дядя Джемс, сразу не раскусить.

Galsworthy, John / In ChanceryГолсуорси, Джон / В петле

В петле

Голсуорси, Джон

© Издание на русском языке. ООО "Издательство""Эксмо", 2003

In Chancery

Galsworthy, John

© 1920 by Charles Scribner's Sons

© 1920 by The International Magazine Co.

A hard nut to crack, and prickly.

М-да, разгрызть такой орешек трудно, да и колюч он к тому же.

Jordan, Robert / The Fires of HeavenДжордан, Роберт / Огни небес

Огни небес

Джордан, Роберт

The Fires of Heaven

Jordan, Robert

© 1993 by The Bandersnatch Group, Inc.