He was also banned from attending meetings and from criticizing any acts or policies or proposed acts of the South African Government or local authorities.

Ему также запретили посещать собрания и критиковать любые действия, политику или предложенные законы южноафриканского правительства или местных властей.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 10.03.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 10.03.2011

The Special Rapporteur notes with satisfaction that DDT is banned from use in Mexico.

Специальный докладчик с удовлетворением констатирует факт запрещения использования в Мексике ДДТ.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

The Taliban authorities had effectively banned women from employment, with a few exceptions in the health sector.

Власти движения «Талибан» ввели строгий запрет на трудоустройство женщин, за исключением работы в секторе здравоохранения.

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 03.01.2011

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 03.01.2011

Until recently it was achieved through individual or group clearances from the ban on cartels.

До недавнего времени это осуществлялось в форме получения единичных или групповых освобождений от картельного запрета.

©2004-2005 by RECEP

http://www.recep.ru/ 11/29/2011

In particular, deviation from the ban on cruel, inhuman and degrading treatment is strictly forbidden .

В частности, не допускаются отступления от запрета на жестокое, бесчеловечное и унижающее человеческое достоинство обращение .

© Memorial

http://www.memo.ru/index.htm 10/30/2009

© Мемориал

http://www.memo.ru/index.htm 10/30/2009