to be on the game

The players' places are marked on the game table's cover, and each place consists of a chip counter 10 and three geometrical figures:

На покрытии игорного стола размечены места для игроков, каждое из которых состоит из счетчика фишек 10 и трех геометрических фигур:

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

The big compelling contrast is that gamblers can never get a leg up on the game, the odds are against them all the time (unless they count cards and play blackjack).

Большой и яркий контраст в том, что игроки никогда не получают опору в игре, шансы все время против них (если они не считают карты при игре в блэк-джек).

Williams, Larry / Long-term secrets to short-term tradingВильямc, Ларри / Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Долгосрочные секреты краткосрочной торговли

Вильямc, Ларри

© 1999 by Larry Williams

© Перевод на русский язык,оформление "ИК "Аналитика" 2001

Long-term secrets to short-term trading

Williams, Larry

© 1999 by Larry Williams

I was excited by the encounter, and my fancy worked busily while I sought to concentrate myself on the game I was playing.

Эта встреча взбудоражила меня, и мое воображение лихорадочно работало, покуда я старался сосредоточиться на игре.

Maugham, Somerset / The Moon and SixpenceМоэм, Сомерсет / Луна и грош

Луна и грош

Моэм, Сомерсет

© Издательство «Правда», 1982

The Moon and Sixpence

Maugham, Somerset

© 2007 BiblioBazaar

The algorithm of the game is based on the terms of the method of entertainment “Raise Poker”, and it contains a program, written in a programming language.

Алгоритм игры основан на условиях способа развлечений «Peйз пoкep», а на нем основано программное обеспечение, написанное на одном из языков программирования.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

And indeed it would have been difficult to go into the matter with an impudent thief, for I had let slip the right moment, and the game was going on again.

Да уж и трудно было бы вести эту историю с наглым воришкой, потому что было упущено время; игра уже ушла вперед.

Dostoevsky, Fyodor / A Raw YouthДостоевский, Фёдор / Подросток

Подросток

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Советская Россия", 1979

A Raw Youth

Dostoevsky, Fyodor

The marked cover of the game table is stretched on specifically for that table, fortified with metal clamps and placed on a semicircular table.

Маркированное покрытие игорного стола натягивается на предназначенную для этого крышку, закрепляется с ее торцов металлическими скобами, и устанавливается на стол.

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

http://www.patentlens.net/ 11/8/2011

The game is played on ice, and members of both teams deliver a 19.96 kg stone towards a circular target area, called the "house" alternating with an opponent.

Участники поочерёдно пускают по льду гранитные снаряды («камни») весом 19,96 кг в сторону размеченной на льду мишени («дома»).

www.sochi2014.com 08.07.2011

www.sochi2014.com 08.07.2011

Standing Elk said that his people had lost many ponies in a blizzard and that game was scarce over on the Republican.

Стоящий Лось сказал, что его народ потерял много лошадей во время урагана и что на реке Репабликан стало мало дичи.

Brown , Dee / Bury my Heart at Wounded KneeБраун, Ди / Схороните мое сердце у Вундед-ни

Схороните мое сердце у Вундед-ни

Браун, Ди

© Издательство "Прогресс", 1984

Bury my Heart at Wounded Knee

Brown , Dee

© 1970 by Dee Brown

Our theory of the zero-sum two-person game was really based on the same general principles as the subsequent structure of imputations, domination and solutions for zero-sum n-person games and even for general n-person games.

Наша теория игр двух лиц с нулевой суммой фактически опирается на те же общие принципы, что и последующая система дележей, доминирования и решений для игр n лиц с нулевой суммой и даже для общих игр n лиц.

Neumann, John,Morgenstern, Oskar / Theory of Games and Economic BehaviorНейман, Джон,Моргенштерн, Оскар / Теория игр и экономическое поведение

Теория игр и экономическое поведение

Нейман, Джон,Моргенштерн, Оскар

© Издательство «Наука», 1970 г.

Theory of Games and Economic Behavior

Neumann, John,Morgenstern, Oskar

© 1944 by Princeton University Press

In the present time the system of the radio communication for the sports command game is developed on a level of technical proposal.

В настоящее время система радиосвязи для спортивной командной игры разработана на уровне технического предложения.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011