sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
a blessing in disguise
неприятность, оказавшаяся благом; не было бы счастья, да несчастье помогло; нет худа без добра
Ejemplos de los textos
"A blessing in disguise," said Susan.- Экий замаскированный комплимент, - сказала Сьюзен.Lewis, Clive S. / Prince CaspianЛьюис, Клайв С. / Принц КаспианПринц КаспианЛьюис, Клайв С.© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"© Перевод Ольги БухинойPrince CaspianLewis, Clive S.© 1956 C. S. Lewis, "The Narnia Chronicles"
But in a way that time lag, though it could be frustrating, was also a blessing in disguise.Это запаздывание сигналов связи, хотя и могло быть иногда мучительным, вместе с тем таило в себе великое благо.Clarke, Arthur Charles / 2001 A Space OdysseyКларк, Артур Чарльз / 2001: Космическая одиссея2001: Космическая одиссеяКларк, Артур Чарльз© Издательство "Мир", 19702001 A Space OdysseyClarke, Arthur Charles© Arthur С. Clarke and Polaris Productions, Inc., 1968
Añadir a mi diccionario
blessing in disguise
неприятность; оказавшаяся благом; не было бы счастья; да несчастье помогло; нет худа без добра
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!