the specified bum-up level is achieved by utilizing specific fuel compositions and compositions with burnable absorbers;

назначенный ресурс по выгоранию достигается за счет использования специально подобранных топливных композиций и композиций с выгорающим поглотителем;

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Put it up your bum with the rest of the dirt!"

И ты ничем не отличаешься от прочих!

King, Stephen / Wolves of the CallaКинг, Стивен / Волки Кэллы

Волки Кэллы

Кинг, Стивен

© Stephen King, 2003

© Перевод В.А.Вебер, 2004

© ООО "Издательство АСТ", 2004

Wolves of the Calla

King, Stephen

© Stephen King, 2003

"Be quick or ye're to get me hairy head up yer bum," Athrogate barked at her.

- Поторопись, а то я врежусь макушкой сама знаешь куда, - предупредил дворф.

Salvatore, Robert / Promise of the Witch KingСальваторе, Роберт / Заклятие короля-колдуна

Заклятие короля-колдуна

Сальваторе, Роберт

© 2005 Wizards of the Coast, Inc.

© ИЦ "Максима", 2007

© Е. Фурсикова, перевод, 2007

Promise of the Witch King

Salvatore, Robert

© 2005 Wizards of the Coast, Inc.

'Yeah; you let him fuck you up the bum, do you?'

– Задницу ему подставляешь.

Banks, Iain / WhitБэнкс, Иэн / Умм, или Исида среди Неспасенных

Умм, или Исида среди Неспасенных

Бэнкс, Иэн

© 1995 by Iain Banks

© Е. Петрова, перевод, 2006

© ООО "ИД "Домино", 2007

Whit

Banks, Iain

© 1995 Iain Banks