sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
- dicts.lingvouniversal_en_ru.description
cleansing
['klenzɪŋ]
прил.
очистительный; искупительный
AmericanEnglish (En-Ru)
cleansing
© 2014 ABBYY. Все права защищены.
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
One of the Shpigulin brothers always lived in Petersburg and the other went away to Moscow when the order was given for cleansing the factory.Один брат Шпигулин постоянно проживал в Петербурге, а другой, после распоряжения начальства об очистке, уехал в Москву.Dostoevsky, Fyodor / The possessedДостоевский, Фёдор / БесыБесыДостоевский, Фёдор© Издательство "Художественная литература", 1989The possessedDostoevsky, Fyodor
What he really wanted was the routine, the mental cleansing that the old habits had given him.На самом деле доктору нужен был привычный порядок, который помогал очистить голову от лишних мыслей и сосредоточиться.Meyer, Stephenie / The HostМайер, Стефани / ГостьяГостьяМайер, Стефани© Н. Балашова, 2010© Издание на русском языке AST Publishers© Stephenie Meyer, 2008The HostMeyer, Stephenie© 2008 by Stephenie Meyer
It strongly condemns the practice of "ethnic cleansing" and acts of violence against innocent civilians, which have caused untold human sufferings and resulted in a tragic loss of human lives.Оно решительно осуждает практику "этнической чистки" и акты насилия против невинных гражданских лиц, которые привели к невыразимым человеческим страданиям и повлекли за собой такие трагические последствия, как гибель людей.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 12.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 12.02.2011
There were many instances when gaps in the required information needed to be bridged by cleansing data, creating databases, inserting information and manually looking up missing data.Во многих случаях пробелы в требуемых данных приходилось заполнять, исправляя неточности, создавая базы данных, вводя в них информацию и разыскивая недостающие данные «вручную».© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.12.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.12.2010
It should be recalled that the ethnic cleansing of Kurds took place not only in the northern governorates, where most of the Kurds live, but all over the country.Не следует забывать о том, что этнические чистки курдов происходили не только в северных провинциях, где живет большинство курдов, но и на территории всей страны.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 7/9/2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 7/9/2010
Strongly condemning the policy of ethnic cleansing against the Kosovars being perpetrated by the Belgrade and Serbian authorities,решительно осуждая политику этнической чистки в отношении косовцев, проводимую белградскими и сербскими властями,© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 13.02.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 13.02.2011
If you interfere with wise Mother Nature, you will complicate the whole natural procedure of your body's miraculous cleansing job.Если вы в содружестве с природой, то вы поможете ей в её очистительной работе.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
But now we've burned away the last of the disease with a cleansing fire, from our fleet, from the waters.Но теперь мы до конца выжгли заразу очищающим огнем – освободили от нее наши корабли, море.Rollins, James / Judas StrainРоллинс, Джеймс / Печать ИудыПечать ИудыРоллинс, Джеймс© 2007 by Jim Czajkowski© С. Саксин, перевод, 2009© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009Judas StrainRollins, James© 2007 by Jim Czajkowski
It was a filthy, cleansing experience, and he made no effort to control the spasms until there was nothing left to vomit.Это был грязный, мерзкий опыт и он не пытался проконтролировать спазмы до тех пор, пока не выблевал все без остатка.Barker, Clive / The Damnation GameБаркер, Клайв / Проклятая играПроклятая играБаркер, Клайв© copyright 1985 by Clive Barker© 1994, Кэдмэн© перевод Д. АношинаThe Damnation GameBarker, Clive© copyright 1985 by Clive Barker
Calls upon the international community to bring to international justice the perpetrators of ethnic cleansing and all other crimes against humanity in Kosovo.призывает международное сообщество передать в руки международного правосудия виновных в проведении этнических чисток и совершении всех других преступлений против человечности в Косово;© Организация Объединенных Наций, 2010 год© United Nations 2010
That thought, too, was unworthy, and required even more cleansing.Подобная мысль также была недостойной, и после нее опять пришлось очищаться.Card, Orson Scott / XenocideКард, Орсон Скот / КсеноцидКсеноцидКард, Орсон Скот© copyright 1991 by Orson Scott Card© Copyright перевод с английского Владимир Марченко© ООО "Издательство АСТ", 2000XenocideCard, Orson Scott© copyright 1991 by Orson Scott Card
Watch both carefully with respect when you do a cleansing fast.Внимательно следите за ними во время голодания.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
The Azerbaijani leadership, then and now, never expressed remorse over the ethnic cleansing and massacres of the Armenians of Azerbaijan or the Armenians of Karabagh.Азербайджанское руководство не испытывало в то время и не испытывает сейчас никаких угрызений совести в связи с этнической чисткой и массовыми убийствами армян Азербайджана или армян Карабаха.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 24.08.2010© United Nations 2010http://www.un.org/ 24.08.2010
Drop everything you are doing and get into a warm bed during a cleansing crisis.Вам остается в этом случае лишь одно — лечь в теплую постель.Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of FastingБрэгг, Поль / Чудо голоданияЧудо голоданияБрэгг, Поль© Издательство "Наука", 1990 г.The Miracle Of FastingBragg, Paul C.,Bragg, Patricia© by Health Science
More needed to be done also to counter cases of racial discrimination, ethnic cleansing and attacks upon creeds and beliefs, so that an atmosphere of mutual tolerance could be created that would allow the consolidation of human rights principles.Больше необходимо делать и для противодействия проявлениям расовой дискриминации, этнической чистки и ущемления убеждений и верований, чтобы можно было создать атмосферу взаимной терпимости, которая позволит укрепить принципы прав человека.© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 07.04.2011© United Nations 2010http://www.un.org/ 07.04.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
cleansing agent
детергент
cleansing agent
моющее средство
cleansing agent
промывная жидкость
cleansing enema
очистительная клизма
cleansing milk
очищающее молочко
cleansing solution
промывной раствор
cleansing station
обмывочно-дегазационный пункт
street cleansing machine
машина для поливки улиц
street cleansing machine
поливальная машина
secondary wound cleansing
биологическое очищение раны
mechanical cleansing of bowels
механическая очистка кишечника
abdominal cleansing preparation
обработка брюшной стенки
air cleansing
очистка воздуха
wound cleansing
очищение раны
primary wound cleansing
первичное очищение раны
Forma de la palabra
cleanse
verb
| Basic forms | |
|---|---|
| Past | cleansed |
| Imperative | cleanse |
| Present Participle (Participle I) | cleansing |
| Past Participle (Participle II) | cleansed |
| Present Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I cleanse | we cleanse |
| you cleanse | you cleanse |
| he/she/it cleanses | they cleanse |
| Present Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I am cleansing | we are cleansing |
| you are cleansing | you are cleansing |
| he/she/it is cleansing | they are cleansing |
| Present Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I have cleansed | we have cleansed |
| you have cleansed | you have cleansed |
| he/she/it has cleansed | they have cleansed |
| Present Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I have been cleansing | we have been cleansing |
| you have been cleansing | you have been cleansing |
| he/she/it has been cleansing | they have been cleansing |
| Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I cleansed | we cleansed |
| you cleansed | you cleansed |
| he/she/it cleansed | they cleansed |
| Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I was cleansing | we were cleansing |
| you were cleansing | you were cleansing |
| he/she/it was cleansing | they were cleansing |
| Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I had cleansed | we had cleansed |
| you had cleansed | you had cleansed |
| he/she/it had cleansed | they had cleansed |
| Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I had been cleansing | we had been cleansing |
| you had been cleansing | you had been cleansing |
| he/she/it had been cleansing | they had been cleansing |
| Future Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will cleanse | we shall/will cleanse |
| you will cleanse | you will cleanse |
| he/she/it will cleanse | they will cleanse |
| Future Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will be cleansing | we shall/will be cleansing |
| you will be cleansing | you will be cleansing |
| he/she/it will be cleansing | they will be cleansing |
| Future Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have cleansed | we shall/will have cleansed |
| you will have cleansed | you will have cleansed |
| he/she/it will have cleansed | they will have cleansed |
| Future Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been cleansing | we shall/will have been cleansing |
| you will have been cleansing | you will have been cleansing |
| he/she/it will have been cleansing | they will have been cleansing |
| Future in the Past Indefinite, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would cleanse | we should/would cleanse |
| you would cleanse | you would cleanse |
| he/she/it would cleanse | they would cleanse |
| Future in the Past Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would be cleansing | we should/would be cleansing |
| you would be cleansing | you would be cleansing |
| he/she/it would be cleansing | they would be cleansing |
| Future in the Past Perfect, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have cleansed | we should/would have cleansed |
| you would have cleansed | you would have cleansed |
| he/she/it would have cleansed | they would have cleansed |
| Future in the Past Perfect Continuous, Active Voice | |
|---|---|
| I should/would have been cleansing | we should/would have been cleansing |
| you would have been cleansing | you would have been cleansing |
| he/she/it would have been cleansing | they would have been cleansing |
| Present Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I am cleansed | we are cleansed |
| you are cleansed | you are cleansed |
| he/she/it is cleansed | they are cleansed |
| Present Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I am being cleansed | we are being cleansed |
| you are being cleansed | you are being cleansed |
| he/she/it is being cleansed | they are being cleansed |
| Present Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I have been cleansed | we have been cleansed |
| you have been cleansed | you have been cleansed |
| he/she/it has been cleansed | they have been cleansed |
| Past Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I was cleansed | we were cleansed |
| you were cleansed | you were cleansed |
| he/she/it was cleansed | they were cleansed |
| Past Continuous, Passive Voice | |
|---|---|
| I was being cleansed | we were being cleansed |
| you were being cleansed | you were being cleansed |
| he/she/it was being cleansed | they were being cleansed |
| Past Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I had been cleansed | we had been cleansed |
| you had been cleansed | you had been cleansed |
| he/she/it had been cleansed | they had been cleansed |
| Future Indefinite, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will be cleansed | we shall/will be cleansed |
| you will be cleansed | you will be cleansed |
| he/she/it will be cleansed | they will be cleansed |
| Future Perfect, Passive Voice | |
|---|---|
| I shall/will have been cleansed | we shall/will have been cleansed |
| you will have been cleansed | you will have been cleansed |
| he/she/it will have been cleansed | they will have been cleansed |
cleansing
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | cleansing | *cleansings |
| Possessive case | cleansing's | *cleansings' |