sin ejemplosSe encuentra en 1 diccionario
El diccionario inglés-ruso de ciencias informáticas- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
- dicts.lingvocomputer_en_ru.description
client/server
клиент-сервер
распределенная модель, в которой имеются два типа приложений: приложения-клиенты, посылающие запросы (или вызывающие соответствующие события), и приложения-серверы, выполняющие эти запросы
сетевая архитектура, применяемая в локальных вычислительных сетях
Ejemplos de los textos
If you have never installed a client/server database before, you may find that setting up the database is somewhat complex and that it can be difficult to diagnose the cause for failure.Если ранее вам никогда не приходилось инсталлировать базу данных с архитектурой клиент/сервер, то процесс ее установки, конечно, покажется очень сложным, в котором довольно трудно обнаружить причину возможной неудачи.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том II. Тонкости программированияJava 2. Том II. Тонкости программированияХорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Издательский дом "Вильямc", 2002© Prentice Hall, Inc., 2002Core Java™ 2. Volume II - Advanced FeaturesHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2002 Sun Microsystems, Inc.
SQL plays a key role as the client/server language.Важнейшую роль во взаимодействии между клиентской и серверной подсистемами играет SQL.Groff, James R.,Weinberg, Paul N. / SQL: The Complete ReferenceГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н. / SQL: Полное руководствоSQL: Полное руководствоГрофф, Джеймс Р.,Вайнберг, Пол Н.© Издательская группа BHV, Киев, 2001© McGraw-Hill Companies, 1999© Издательство "Ирина", Киев, 2001SQL: The Complete ReferenceGroff, James R.,Weinberg, Paul N.© 2002 by The McGraw-Hill Companies
The network, of course, is just such a boundary, and we’ll revisit the Command pattern in chapter 5, when we discuss client/server interactions.Примером "границы", разделяющей подсистемы, может служить сетевое соединение. К рассмотрению образа разработки Command мы вернемся в главе 5, которая будет посвящена взаимодействию клиента и сервера.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
In fact, client/server performance can be slower under some circumstances.Может даже оказаться, что клиент-серверная система работает медленнее.Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001Designing Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca Riordan
We discussed the key issues and delved a little into interesting areas of client/server programming.Мы обсудили основные связанные с этим вопросы и некоторые интересные приемы работы.Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
Don't use offline files to save a local copy of client/server configuration files if the application makes its own caching provisions.Не используйте автономные файлы для сохранения локальных копий конфигурационных файлов приложений, работающих по технологии "клиент/сервер", если приложение использует собственные механизмы кэширования.Boswell, William / Inside Windows Server 2003Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Бозуэлл, Уилльям© Издательский дом "Вильямс", 2006© Pearson Education, Inc., 2003Inside Windows Server 2003Boswell, William© 2003 by Pearson Education, Inc.
In the following two chapters, we’ll apply our understanding of refactoring and design patterns to the Ajax client and then to the client/server communication system.В следующих двух главах мы применим полученные знания о реструктуризации и образах разработки при создании клиентских программ Ajax и систем, предполагающих взаимодействие клиента и сервера.Crane, Dave,Pascarello, Eric / Ajax in ActionКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик / Ajax в действииAjax в действииКрейн, Дейв,Паскарелло, Эрик© 2006 by Manning Publications Co.© Издательский дом "Вильямс", 2006Ajax in ActionCrane, Dave,Pascarello, Eric© 2006 by Manning Publications Co.
Whereas in a networked database it often makes sense to store queries locally, in a two-tiered client/server system they should remain on the server.Если для базы данных, с которой пользователи работают по сети, имеет смысл хранить запросы на локальном компьютере, то в двухуровневой клиент-серверной системе они должны храниться на сервере.Riordan, Rebecca / Designing Relational Database SystemsРайордан, Ребекка / Основы реляционных баз данныхОсновы реляционных баз данныхРайордан, Ребекка© Оригинальное издание на английском языке, Ребекка Райордан, 1999© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001© Подготовка к изданию, издательско-торговый дом «Русская Редакция», 2001Designing Relational Database SystemsRiordan, Rebecca© 1999 by Rebecca Riordan
This is the foundation of client/server programming.Эта идея лежит в основе концепции «клиент-сервер».Cantu, Marco / Mastering Delphi 7Кэнту, М. / Delphi 7: для профессионаловDelphi 7: для профессионаловКэнту, М.© 2003 SYBEX Inc© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004© Издание на русском языке, оформление, ЗАО Издательский дом «Питер», 2004Mastering Delphi 7Cantu, Marco© 2003 SYBEX Inc
In a typical client/server model, a client retrieves the selected information from an application server by explicitly requesting the download of information from the server.В типичной модели типа клиент-сервер клиент производит выборку информации с сервера посредством явного запроса на загрузку информации с него.Bodic, Gwenael Le / Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSБодик, Гвинель Ле / Мобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSМобильные сообщения: службы и технологии SMS, EMS и МMSБодик, Гвинель Ле© ООО «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ»© 2003 John Wiley & Sons Ltd.Mobile messaging technologies and services SMS, EMS and MMSBodic, Gwenael Le© 2005 John Wiley & Sons Lid.
Añadir a mi diccionario
client/server
клиент-сервер
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
client/server architecture
архитектура клиент/сервер
client/server data base
база данных архитектуры клиент-сервер
client/server model
модель "клиент - сервер"
client/server network
сеть с архитектурой "клиент - сервер"
client/server programming
программирование приложений типа "клиент-сервер"
client/server computing
архитектура клиент-сервер