sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario de física inglés-ruso- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
- Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.
cooling system
система охлаждения
Engineering (En-Ru)
cooling system
система охлаждения
система подачи СОЖ
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The upper flow in the hot separator together with the hydrogen-containing gas after passing through the cooling system 17 is accumulated in the high-pressure separator 18 where the hydrogen- containing gas is separated from the hydrogenate.Верхний поток горячего сепаратора вместе с 10 водородосодержащим газом (ВСГ), пройдя систему охлаждения (17) накапливается в сепараторе высокого давления (18), где происходит отделение ВСГ от гидрогенизата.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
This off-time and the average intensity of the process may be regulated, depending on the possibilities for extracting useful energy and on the cooling system.Изменением этой скважности можно регулировать и среднюю интенсивность процесса в зависимости от возможностей отвода полезной энергии й системы охлаждения.http://www.patentlens.net/ 10/31/2011http://www.patentlens.net/ 10/31/2011
The flow rate of water in the cooling system of the quenching cooler is 1501/h, 50 l/li per each chamber.Расход воды в системе охлаждения закалочного 15 холодильника составляет 150 л/ч, по 50 л/час в каждую камеру.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
The inner surface of the pipe liner 10 also has a heat insulation layer 31 and/or a capillary cooling system.Внутренняя поверхность обсадной трубы 10 дополнительно оснащена прослойкой 31 теплоизоляции и (или) системы капиллярного охлаждения.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Another key concern was to upgrade their emergency core cooling systems (ECCS), particularly by constructing special buildings to minimise the consequences of simultaneous rupture of several pressure tubes.Другая проблема заключалась в усовершенствовании систем аварийного охлаждения активной зоны, в частности путем сооружения специальных зданий для сведения к минимуму последствий одновременного разрыва нескольких напорных трубопроводов.© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011© 2010 OECD/IEAhttp://www.iea.org 07.03.2011
The side surface of the bottom and the side surface of the housing define the cooling cavity and they are provided with a system of cooling liquid supply.Боковая поверхность основания и боковая поверхность корпуса образуют между собой полость охлаждения, для чего они снабжены системой подвода охлаждающей жидкости.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
cooling system air pocket
воздушная пробка в системе охлаждения
core auxiliary cooling system
вспомогательная система охлаждения активной зоны
core standby cooling system
резервная система охлаждения активной зоны
direct cooling system
прямоточная система охлаждения
emergency core cooling system
система аварийного охлаждения активной зоны
flash cooling system
холодильная установка сверхбыстрого охлаждения
forced-air cooling system
система принудительного воздушного охлаждения
hydrogen-water cooling system
система водородно-водяного охлаждения
ice pond cooling system
система охлаждения с использованием ледяного массива
impingement cooling system
система принудительного охлаждения
natural-air cooling system
система естественного воздушного охлаждения
solar desiccant cooling system
солнечная система испарительного охлаждения
water-cooling system
водоохладитель
direct cycle cooling system
система охлаждения прямого цикла
emergency core cooling system
система аварийного охлаждения реактора