sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
crankshaft
['kræŋkʃɑːft]
сущ.; тех.
коленчатый вал
Engineering (En-Ru)
crankshaft
коленчатый вал
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
The proposed engine contains a working cylinder 1 with a working piston 2, which through a rod 3 is kinematically connected with a crankshaft.Предлагаемый двигатель содержит рабочий цилиндр 1 с рабочим поршнем 2, который через шток 3 кинематически связан с коленчатым валом.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
The essence of the invention consists in the fact that, the offered internal combustion engine comprises a working cylinder with a piston, kinematically connected with a crankshaft.Сущность изобретения заключается в том, что предлагаемый двигатель внутреннего сгорания содержит рабочий цилиндр с поршнем, кинематически связанным с коленчатым валом.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
A drive 37 of the mechanism 36 is connected with a speed rotation transducer of the engine crankshaft or with a device 12 for fuel delivery.Привод 37 механизма 36 связан с датчиком числа оборотов коленчатого вала двигателя или с устройством 12 для подачи топлива.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
Unbalance is even more increased in embodiment with crankshaft; therefore it loses the general advantage of sinu- soidal-ball gear.Разбалансировка еще более увеличивается в варианте конструкции с эксцентриковым 30 кривошипом, т. к. этот вариант приближается к передачам с эксцентриковым кулачком и лишается основного достоинства синусошариковых передач.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
In case of fuel delivery pulse increase and enrichment of the fuel-air mixture, the speed rotation of the engine crankshaft will increase proportionally.При увеличении импульса подачи топлива и обогащении топливовоздушной смеси пропорционально увеличится число оборотов коленчатого вала двигателя.http://www.patentlens.net/ 12/1/2011http://www.patentlens.net/ 12/1/2011
In the one of embodiments, in order to decrease slippage of ball, the wave generator's disk is connected to shaft through crankshaft, and a groove on it is annular groove.Для уменьшения проскальзывания тел качения диск волнового генератора в одном из вариантов передающего узла связан с валом через эксцентриковый кривошип, а дорожка качения на нем выполнена в виде кольцевой канавки.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
The cage 1 is supported by bearing 32 at a crank 30 of crankshaft 31 of the wave generator.Обойма 1 посажена на косой кривошип 30 вала 31 волнового генератора с помощью подшипников 32.http://www.patentlens.net/ 1/4/2012http://www.patentlens.net/ 1/4/2012
Such connecting rod free internal-combustion engine is complicate in construction, and the presence of crankshafts increases its length dimensions.Такой бесшатунный двигатель внутреннего сгорания сложен в изготовлении, а наличие коленчатых валов увеличивает его габариты по длине.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
built-up crankshaft
составной коленчатый вал
counter-weighted crankshaft
коленчатый вал с противовесами
crankshaft casing
кожух коленчатого вала
crankshaft end float
осевое перемещение коленчатого вала
crankshaft flywheel
маховик коленчатого вала
crankshaft gage
микрометр для определения износа шеек коленчатого вала
crankshaft main bearing
вкладыш коренного подшипника коленчатого вала
crankshaft main bearing
коренной подшипник коленчатого вала
crankshaft rod bearing
вкладыш шатунного подшипника коленчатого вала
crankshaft rod bearing
шатунный подшипник коленчатого вала
four-bearing crankshaft
четырехопорный коленчатый вал
multithrow crankshaft
многоколенный коленчатый вал
one-piece crankshaft
цельный коленчатый вал
roller-bearing crankshaft
коленчатый вал на роликовых подшипниках
single-throw crankshaft
одноколенный коленчатый вал
Forma de la palabra
crankshaft
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | crankshaft | crankshafts |
| Possessive case | crankshaft's | crankshafts' |