This vector is also written customarily as F;

Упомянутый вектор часто записывается в виде F.

Mumford, David / Tata Lectures on ThetaМамфорд, Д. / Лекции о тэта-функциях

Лекции о тэта-функциях

Мамфорд, Д.

© Birkhäuser Boston, 1983, 1984

© перевод на русский язык, с добавлением, «Мир», 1988

Tata Lectures on Theta

Mumford, David

©2007 Birkhauser Boston

Vanion, Sparhawk, and Kalten put on the simple robes Pandions customarily wore inside the chapterhouse, though beneath them they wore mail coats and their swords.

Вэнион, Спархок и Келтэн облачились в простые одежды пандионцев, которые обычно носили внутри обители, скрыв под ними кольчуги и мечи.

Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон

Алмазный трон

Эддингс, Дэвид

Diamond Throne

Eddings, David

© 1989 by David Eddings

Letters rogatory are customarily transmitted via the diplomatic channel, a time-consuming means of transmission.

Судебные поручения обычно передаются по дипломатически каналам, что занимает много времени.

http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011

© European Communities, 2007

http://www.fas.gov.ru/ 29.07.2011

This outlet offers all range of banking services intended for individual clients customarily rendered by Vneshtorgbank.

В данном подразделении жителям города предлагаются все виды банковских операций для физических лиц, осуществляемые Внешторгбанком.

© 2010 ВТБ

http://www.vtb.ru/ 1/9/2008

On a day in the summer which began our sixth year Josella and I went down to the coast together, traveling there in the half-tracked vehicle that I customarily used now that the roads were growing so bad.

Однажды летом шестого года мы с Джозеллой отправились вдвоем на морское побережье. Мы поехали в полугусеничном вездеходе, которым я обычно пользовался теперь, когда дороги сильно ухудшились.

Wyndham, John / The Day of the TriffidsУиндем, Джон / День триффидов

День триффидов

Уиндем, Джон

© 1951 by John Wyndham

© Перевод. С. Бережков, 2009

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2009

The Day of the Triffids

Wyndham, John

© 1979 by Grace Isabel Harris

© 1951 by Doubleday, a division of Random House, Inc.

We customarily use multiple levels of pointers to manipulate these character strings.

Для работы с этими строками обычно используются указатели нескольких уровней.

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M. / The C Programming LanguageКерниган, Б.,Ритчи, Д. / Язык программирования Си

Язык программирования Си

Керниган, Б.,Ритчи, Д.

© 1998,1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

© "Невский Диалект", 2001

The C Programming Language

Kernighan, Brian W.,Ritchie, Dennis M.

© 1988, 1978 by Bell Telephone Laboratories, Incorporated

'The rings are not customarily taken off, so I assume he was still wearing it when he died.'

Владельцы обычно никогда не расстаются с этими кольцами, поэтому второе должно было быть на короле, когда он умер.

Eddings, David / Diamond ThroneЭддингс, Дэвид / Алмазный трон

Алмазный трон

Эддингс, Дэвид

Diamond Throne

Eddings, David

© 1989 by David Eddings

All current nuclear reactors create large amounts of material customarily referred to as reactor-grade plutonium.

Все имеющиеся в настоящее время ядерные реакторы создают большое количество материала, который принято называть реакторным плутонием.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011