about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
sin ejemplosSe encuentra en 7 diccionarios

El diccionario universal inglés-ruso
  • It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

dead

[ded] брит. / амер.

  1. прил.

    1. мёртвый; умерший; дохлый

    2. изживший себя, погибший, кончившийся

    3. сухой; высохший, увядший (о растениях)

    4. отмерший (о частях или органах)

    5. связанный с умершим, связанный со смертью

    6. потерявший чувствительность, онемевший

    7. разг. смертельно усталый, измотанный

    8. тупой, непрерывный (о боли - в отличие от резкой, внезапной)

    9. безжизненный, вялый, безразличный (о человеке)

    10. юр. лишённый прав, поражённый в правах

    11. неживой, безжизненный; неодушевлённый

    12. бесплодный; неплодородный (о почве)

    13. горн. пустой, не содержащий полезных ископаемых

    14. утративший основное свойство

    15. потухший, погасший

    16. эл. неподсоединённый

    17. тусклый, бесцветный

    18. заглушённый, приглушённый, без обертонов

    19. неподвижный; стоячий

    20. горн. непроветриваемый, невентилируемый, с застойным воздухом

    21. неисправный, недействующий, неработающий

    22. неэффективный, непродуктивный; неиспользуемый

    23. разг. необитаемый, нежилой (о доме)

    24. воен. мёртвый, непростреливаемый

    25. полный, абсолютный; резкий, внезапный

    26. разг. обречённый

    27. тех. мёртвый, неподвижный

    28. уверенный, точный, безошибочный

    29. спорт.

      1. вышедший из игры (о мяче)

      2. расположенный настолько близко от лунки, что может быть точно загнан в неё последующим ударом (о мяче в гольфе)

    30. полигр. использованный, ненужный

  2. сущ.

      1. покойник, мертвец

      2. (the dead) употр. с гл. во мн. умершие, покойники

    1. глухая пора (время полной тишины, темноты, холода)

    2. горн. пустая порода (особенно выброшенная или наваленная в процессе работы)

    3. разг. не востребованное адресатом или не доставленное письмо

  3. нареч.

    1. абсолютно, полностью

    2. точно, ровно; прямо

    3. брит.; разг. очень, чрезвычайно

Law (En-Ru)

dead

  1. мёртвый

  2. истор. приговорённый к гражданской смерти

Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos

Ejemplos de los textos

The man looked up dead-eyed as Griffen approached.
Гриффен приблизился, и человек поднял на него безжизненные глаза.
Asprin, Robert / Dragons WildАсприн, Роберт / Игры драконов
Игры драконов
Асприн, Роберт
© 2008 by Bill Fawсett & Associates
© Перевод. И. Самоцветов, 2009
© Школа перевода В. Баканова, 2009
© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Dragons Wild
Asprin, Robert
© 2008 by Bill Fawcett & Associates

Añadir a mi diccionario

No encontrado

Traducciones de usuarios

Categoría gramatical no está fijada

  1. 1.

    со стеклянными/пустыми глазами

    Traducción agregada por Alexander Аkimov
    Oro en-ru
    1