sin ejemplosSe encuentra en 2 diccionarios
El diccionario universal inglés-ruso- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
debenture
[dɪ'benʧə]
сущ.; фин.
долговое обязательство, долговая расписка
облигация акционерного общества, компании
дебентура (сертификат таможни на возврат пошлин)
Law (En-Ru)
debenture
долговое обязательство; облигация
Recibe acceso a todos los diccionarios temáticos gratuitos
Ejemplos de los textos
A company issues a convertible debenture with provisions that call for interest to be paid periodically, usually quarterly, but no principal.Компания выпускает конвертируемые долговые обязательства при условии, что процент, но не основная сумма будет выплачиваться периодически, обычно ежеквартально.Siciliano, Gene / Finance for Non-Financial ManagersСицилиано, Джене / Финансы для нефинансовых менеджеровФинансы для нефинансовых менеджеровСицилиано, Джене© Original edition copyright by The McGraw-Hill Companies, Inc. 2003© ЗАО "ГроссМедиа Ферлаг", 2005© ООО "ГроссМедиа", 2005Finance for Non-Financial ManagersSiciliano, Gene© 2003 by The McGraw-Hill Companies, Inc.
One good thing about this is that banks have diversified the issues of debentures by types of currencies, by type and maturities of repayment, by groups of investors thus securing themselves certain level of protection against risks.При этом, одним из положительных моментов является то, что банки диверсифицировали выпускаемые долговые обязательства по видам валют, виду, срокам погашения, по группам инвесторов, что обеспечило им некоторую защиту от рисков.©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011©2010 Степанов А.В. АФН РКhttp://www.afn.kz/ 12/5/2011
Securities (shares and debentures) are assessed on disposal at the average original cost determined for each kind of securities.Ценные бумаги (акции и облигации) оцениваются при выбытии по средней первоначальной стоимости, которая определяется по каждому виду ценных бумаг.© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011© 2004-2010, IDGC of Centrehttp://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011
revenues from issued debenturesдоходы от выпущенных долговых обязательств Банка© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011© 2007—2009 GLOBEX Bankhttp://www.globexbank.ru/ 10/21/2011
Debentures and deposit certificates issued comprise the following as of 31 December 2004:По состоянию на 31 декабря 2004 года выпущенные облигации и депозитные сертификаты включали в себя следующие компоненты:© 2010 ВТБhttp://www.vtb.ru/ 10/5/2007
Debentures and deposit certificatesОблигации и депозитные сертификаты© 2010 ВТБhttp://www.vtb.ru/ 10/5/2007
Traducciones de usuarios
Aún no hay traducciones del este texto.
¡Sé primero de traducirlo!
Expresiones
consumer debenture
облигация для продажи широкой публике
convertible debenture
конвертируемое долговое обязательство
customs debenture
сертификат таможни для обратного получения импортной пошлины
debenture bond
долговое обязательство
debenture bond
облигация
debenture bond
облигация, не имеющая специального обеспечения
debenture bond
сертификат таможни для обратного получения импортной пошлины
debenture holder
владелец долгового обязательства
debenture holder
держатель облигации
debenture holder
облигационер
debenture issue
эмиссия долговых обязательств
debenture stock
акции
debenture stock
акции, не имеющие специального обеспечения
debenture stock
дающие привилегии владельцу по сравнению с другими видами акций
debenture stock
долговые обязательства
Forma de la palabra
debenture
noun
| Singular | Plural | |
| Common case | debenture | debentures |
| Possessive case | debenture's | debentures' |