dimethyl

In addition, the cleaning of the Na salt of D-glucuronic acid leads to elaborate and environmentally harmful operating sequences for the extraction by dimethyl sulphoxide, and furthermore to a deposition of the product with acetone.

Кроме того, процесс очистки Na-соли D-глюкуроновой кислоты требует затратных и загрязняющих окружающую среду процедур экстракции с помощью диметилсульфоксида и последующего осаждения продукта ацетоном.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Purified dimethyl sulphoxide (DMSO) is used as a cryoprotector of hematopoietic stem cells.

В качестве криопротектора кроветворных клеток используется высокоочищенный диметилсульфоксид (ДМСО).

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

When the developing chlorides are soluble in dimethyl sulphoxide, the cleaning of the D-glucuronic acid salt by the extraction is not possible by using hot dimethyl sulphoxide.

Если же образующиеся хлориды растворимы в диметилсульфоксиде, то очистка соли D-глюкуроновой кислоты путем экстракции горячим диметилсульфоксидом становится невозможной.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

It is preferred to use mixtures of alkyl-dimethyl-benzyl-ammonium chloride and quaternary ammonium salts of dimethyl-amine as the quaternary ammonium compounds.

Предпочтительно использовать в качестве четвертичных аммонийных соединений смеси алкилдиметилбензиламмонийхлорида с четвертичными аммониевыми солями диметиламина.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

For the case of 3,4-dimethyl-1,5-hexadiene, it was demonstrated conclusively that the transition state is in the chair form.

Так, было убедительно показано, что в реакции 3,4-диметил-1,5-гекса-диена переходное состояние имеет форму кресла.

March, Jerry,Smith, Michael B. / March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structureМарч, Джерри / Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4

Органическая химия. Реакции, механизмы и структура. Том 4

Марч, Джерри

© 1985 by John Wiley & Sons. Inc.

© перевод на русский язык, «Мир». 1988

March's advanced organic chemistry: reactions, mechanisms, and structure

March, Jerry,Smith, Michael B.

© 2007 by John Wiley & Sons, Inc.

If necessary the resulting purpurine 5 dimethyl ester (10,1 % calculating to the dry reaction mass taken for esterification) is chromatographed repeatedly.

Полученный диметиловый эфир пурпурина 5 (10,1% в пересчете на сухую реакционную массу, взятую для этерификации) при необходимости хроматографируют повторно.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

dimethyl- or diethylamino substituted phenyl group;

диметил- или диэтиламинозамещенная фенильная группа;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

The operational possibilities of the known method are limited to the use of 1,2-O-isopropylidene-D-glucuronic acid for metals, which produce insoluble chlorides, such as NaCl, in dimethyl sulphoxide.

Функциональные возможности известного способа ограничены необходимостью использования лишь тех солей 1,2-0-изопропилиден-0- глюкуроновой кислоты с металлами, которые дают нерастворимые в диметилсульфоксиде хлориды, например, NaCl.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

It is also preferred to use mixtures of alkyl-dimethyl-benzyl-ammonium chloride and quaternary salts of tertiary amine as the quaternary ammonium compounds.

Также, предпочтительно использовать в качестве четвертичных аммонийных соединений смеси алкилдиметилбензиламмонийхлорида с четвертичными аммониевыми солями третичного амина.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

dimethyl-, diethylamino group;

диметил-, диэтиламиногруппа;

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

A part of the cells of last passages is frozen in cryopreservation medium (90% serum, 10% dimethyl sulfoxide) and stored in liquid nitrogen.

Часть клеток последних пассажей замораживают в среде для криоконсервирования (90% сыворотки, 10% 20 диметилсульфоксида) и хранят в жидком азоте.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Purpurine 5 dimethyl ester is dissolved in acetone and concentrated hydrochloric acid (37%) is added in the ratio 1:2.

Диметиловый эфир пурпурина 5 растворяют в ацетоне и прибавляют конц. соляную кислоту (37%) в соотношении 1:2.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

The precipitation of the D-sodium glucuronate from the mixture is accomplished by a multiple extraction using hot dimethyl sulphoxide and a later addition of acetone to the extract, as well as by filtering the precipitating D-sodium glucuronate.

Выделение D-глюкуроната натрия из смеси ведут многократной экстракцией горячим диметилсульфоксидом с последующим добавлением в экстракт ацетона и отфильтровыванием выпадающего в осадок D-глюкуроната натрия.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

In the context of the present application cadmium dimethyl can be regarded as an equivalent of an oil soluble cadmium salt of dialkyl dithiophosphoric acid (cadmium DADTPA) as these compounds show identical properties in the claimed concentrate.

В контексте данной заявки диметил кадмия может быть рассмотрен как эквивалент маслорастворимой соли диалкилдитиофосфорной 15 кислоты кадмия (ДАДТФ кадмия) - т.к. эти соединения в заявленной композиции проявляют тождественные свойства.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011